Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

jemand

[ˈjeːmant]

یکی yeki Pronomen

Beispiel mit jemand

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Jemand muss Tom abholen.

کسی باید برود دنبال تام.

Pronomen

  • jemand[ˈjeːmant](some person)informell
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • einer(indefinite personal pronoun; any person, people in general)(some person)informellnicht bestätigt
  • man[man](indefinite personal pronoun; any person, people in general)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • derselbe(not different as regards self; identical)nicht bestätigt
  • selbe(not different as regards self; identical)nicht bestätigt

Grammatik von یکی

Pronomen

tajik

Umschrift
yeki
Aussprache
[je.kʰʲiː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زبان یکی از مهمترین شرایط همبستگی است.

2Sprache ist eine der wichtigsten Voraussetzungen der Gemeinschaft.

پاسخ‌هایت به غیر از یکی، درست بودند.

3Deine Antworten waren bis auf eine richtig.

هروقت ظرف میشورد یکی از ظرف ها را میشکند.

4Jedes Mal, wenn sie Geschirr spült, zerbricht sie ein Teil.

یک معاملهٔ خوب همیشه برای یکی بد است.

5Ein schlechter Handel ist immer nur für einen schlecht.

از اشتباه می‌شویم با درایت. از این رو نیست یکی کفایت.

6Aus Fehlern wird man klug. Darum ist einer nicht genug.

اقیانوس آرام یکی از پنج اقیانوس است.

7Der Pazifik ist einer von fünf Ozeanen.

وقتی دو آدم همیشه مانند هم فکر می‌کنند، یکی از آنها زیادی است.

8Wenn zwei Menschen immer dasselbe denken, ist einer von ihnen überflüssig.

یکی خرگوش شکار می‌کند، یکی آن را می‌خورد.

9Der eine fängt den Hasen, der andere isst ihn.

لندن یکی از بزرگترین شهرهای دنیاست.

10London ist eine der größten Städte der Welt.

از هر سه تا گوسفند یکی مریض است.

11Jedes dritte Schaf ist krank.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #7361260), cojiluc (fa #7490527), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3083145), cojiluc (fa #7815349), Tatoeba
  3. 3: brauchinet (de #6904075), cojiluc (fa #7091905), Tatoeba
  4. 4: Zaghawa (de #1863249), Suroosh (fa #11841047), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2506025), cojiluc (fa #8142175), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #396998), cojiluc (fa #7773217), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #3677359), cojiluc (fa #8164867), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2412647), cojiluc (fa #12138462), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1526609), cojiluc (fa #10744801), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1229327), cojiluc (fa #7941746), Tatoeba
  11. 11: kutschektar (de #8108946), bm_koochack (fa #1979990), Tatoeba
Quellen und Lizenzen