oder

یا yâ Konjunktion

Beispiel mit oder

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Oder?

آیا؟ و یا؟

Konjunktion

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یا همه چیز یا هیچ چیز.

2Entweder alles oder nichts.

آیا این یقین است یا فقط حدس؟

3Ist dies Wissen oder nur Vermutung?

یا ساکت شو یا چیز جالبی بگو.

4Entweder schweigst du oder du sagst etwas Interessantes.

عاشقان یا به هیچ چیز یا به همه چیز شک دارند.

5Liebende zweifeln an nichts oder an allem.

فرد تنها یا فرشته است یا اهریمن.

6Der Einsame ist entweder ein Engel oder ein Teufel.

شوخی می کنی یا جدی است؟

7Machst du Witze oder ist das dein Ernst?

کدام قویتر است؟ ببر یا شیر؟

8Wer ist stärker, Tiger oder Löwe?

شوخی می‌کنی یا جدی هستی؟

9Machst du Witze oder bist du ernsthaft?

گوشت یا ماهی؟

10Fleisch oder Fisch?

آیا؟ و یا؟

1Oder?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Vortarulo (de #1190470), reto (fa #3588989), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3559124), cojiluc (fa #6888925), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1661450), cojiluc (fa #10468082), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1502357), cojiluc (fa #6942053), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2385387), cojiluc (fa #12130872), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2164398), cojiluc (fa #6888929), Tatoeba
7: nemoli (de #1542603), reto (fa #3592819), Tatoeba
8: Esperantostern (de #830566), cojiluc (fa #8140276), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1544467), cojiluc (fa #9952454), Tatoeba
10: MUIRIEL (de #367100), reto (fa #3589001), Tatoeba