Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der/das Fund

nicht bestätigt

[fʊnt]

Plural:
die Funde, die Fünde, die Funds
Genitiv:
des Funds, des Fundes
یافت Nomen

Beispiel mit Fund

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Einen Fund verhehlen ist so gut wie Stehlen.

مخفی کردن یک یافته مانند دزدیدن است.

Nomen

  • der/das FundPlural: die Funde, die Fünde, die Funds[fʊnt]nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او با احتیاط از کشته شدن رهایی یافت.

nicht bestätigt

2Er entging knapp dem Tode.

indirekt übersetzt

او به تدریج بهبودی یافت.

nicht bestätigt

3Nach und nach erholte sie sich.

indirekt übersetzt

این اتاقی است که جسد در آن یافت شد.

nicht bestätigt

4Das ist das Zimmer, wo die Leiche gefunden wurde.

indirekt übersetzt

تیزبینی و عمق دید توسعه یافت ولی میدان دید تنگ شده

nicht bestätigt

5Die Scharfsicht und der Tiefblick sind populär geworden, aber der Weitblick ist eingeschränkt worden

هوای سرد تا سه هفته ادامه یافت.

nicht bestätigt

6Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3130310), cojiluc (fa #7723258), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #836087), mahdiye (fa #588545), Tatoeba
  3. 3: Manfredo (de #1550512), manelie (fa #12877463), Tatoeba
  4. 4: Yorwba (de #10224177), mahdiye (fa #745963), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2601680), AsliAbbasi (fa #2379533), Tatoeba
Quellen und Lizenzen