der/das Fund

nicht bestätigt

[fʊnt]

Plural:: die Funde, die Fünde, die Funds
Genitiv:: des Funds, des Fundes

یافت Nomen

Beispiel mit Fund

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Einen Fund verhehlen ist so gut wie Stehlen.

مخفی کردن یک یافته مانند دزدیدن است.

Nomen

der/das FundPlural: die Funde, die Fünde, die Funds[fʊnt]nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگر خود را در چاه یافتی آن را عمیقتر نکن.

nicht bestätigt

2Wenn du dich in einer Grube befindest, hör auf zu graben.

indirekt übersetzt

تام یک اندوخته یافت.

nicht bestätigt

3Tom fand einen Schatz.

indirekt übersetzt

تام یک گنجینه یافت.

nicht bestätigt

4Tom hat einen Schatz gefunden.

indirekt übersetzt

جرأت از دست رفتهٔ خودرا باز یافت

nicht bestätigt

5er wurde wieder zuversichtlich

او با احتیاط از کشته شدن رهایی یافت.

nicht bestätigt

6Er entging nur knapp dem Tode.

indirekt übersetzt

جرأت از دست رفتهٔ خودرا باز یافت

nicht bestätigt

7er fand seinen verlorengegangenen Mut wieder

نرخ سهم کاهش یافت

nicht bestätigt

8der Aktienkurs ist eingeknickt

تام یک گنجینه یافت.

nicht bestätigt

9Tom fand einen Schatz.

indirekt übersetzt

هوای سرد تا سه هفته ادامه یافت.

nicht bestätigt

10Das kalte Wetter hielt drei Wochen an.

indirekt übersetzt

او قفس را خالی و پرنده را گریخته یافت.

nicht bestätigt

11Er sah, dass der Käfig leer und der Vogel entfleucht war.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #3130310), cojiluc (fa #7723258), Tatoeba
2: Adelpa (de #4361278), cojiluc (fa #7525269), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1552266), cojiluc (fa #7860595), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #1552268), cojiluc (fa #7842026), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: Manfredo (de #640648), mahdiye (fa #588545), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: al_ex_an_der (de #1552266), cojiluc (fa #7842026), Tatoeba
10: freddy1 (de #2175144), AsliAbbasi (fa #2379533), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #11144855), cojiluc (fa #12130691), Tatoeba

Quellen und Lizenzen