Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

der/das Fund

nicht bestätigt

[fʊnt]

Plural:
die Funde, die Fünde, die Funds
Genitiv:
des Funds, des Fundes
یافت Nomen

Beispiel mit Fund

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Einen Fund verhehlen ist so gut wie Stehlen.

مخفی کردن یک یافته مانند دزدیدن است.

Nomen

  • der/das FundPlural: die Funde, die Fünde, die Funds[fʊnt]nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

به کسی مشکل می شود دست یافت
schwer erreichbarnicht bestätigt
Eintrag ansehen
به کسی مشکل میشود دست یافت
schwer aufzufindennicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جنگ جهانی دوم سال ۱۹۴۵ پایان یافت.

2Der Zweite Weltkrieg endete 1945.

مقابل دانشگاه تعدادی کتابفروشی یافت می‌شوند.

3Vor der Universität befinden sich einige Buchhandlungen.

تو فیلم را بسیار مهیج خواهی یافت.

4Du wirst den Film total spannend finden.

دور اول انتخابات ریاست جمهوری فرانسه خاتمه یافت.

5Der erste Wahlgang der französischen Präsidentschaftswahlen ist vorüber.

در صندوق عقب یک جسد یافت می‌شود.

6Im Kofferraum befindet sich eine Leiche.

در یکشنبهٔ آینده ساعت تابستانی خاتمه خواهد یافت.

7Am kommenden Sonntag wird die Sommerzeit enden.

گاهی باید از میان خاران گذشت تا به گلها دست یافت.

8Manchmal muss man durch Dornen gehen, um Rosen zu erreichen.

در هر سوپی می‌توان یک مو یافت.

9Man findet in jeder Suppe ein Haar.

آیا در این ساختمان آسانسور یافت می‌شود؟

10Befindet sich ein Aufzug in diesem Gebäude hier?

تام یک اندوخته یافت.

nicht bestätigt

11Tom hat einen Schatz gefunden.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3130310), cojiluc (fa #7723258), Tatoeba
  2. 2: Wolf (de #365027), cojiluc (fa #13159704), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #3462985), cojiluc (fa #9473279), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1245364), cojiluc (fa #6961423), Tatoeba
  5. 5: christian63 (de #6035070), cojiluc (fa #10779012), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #7835118), cojiluc (fa #12512488), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #4913338), cojiluc (fa #7323866), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #4846838), cojiluc (fa #8264481), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #5066433), cojiluc (fa #8487725), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #4584893), cojiluc (fa #7088943), Tatoeba
  11. 11: al_ex_an_der (de #1552268), cojiluc (fa #7860595), Tatoeba
Quellen und Lizenzen