Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Pflanze

[ˈp͡flant͡sə]

Plural:
die Pflanzen
Genitiv:
der Pflanze
گیاه giyâh Nomen

Beispiel mit Pflanze

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Pflanzen brauchen Regen.

گیاهان به باران نیاز دارند.

Nomen

  • die PflanzePlural: die Pflanzen[ˈp͡flant͡sə](Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben)(organism capable of photosynthesis)
  • das GewächsPlural: die Gewächse[ɡəˈvɛks](any plant)(organism capable of photosynthesis)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das/der KrautPlural: die Kräuter, die Krauts[kʁaʊ̯t]nicht bestätigt
  • das KüchenkrautPlural: die Küchenkräuter[ˈkʏçn̩ˌkʁaʊ̯t](plant used to flavour food)nicht bestätigt

Grammatik von گیاه

Nomen

Umschrift
giyâh
Plural
گیاهان، گیاگان
Aussprache
[ɡi.jɒ́ːʰ]
Alle Formen
  • گیاهانPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

برگها برای گیاهان مانند شش‌ها برای حیوانات هستند.

2Die Blätter sind für die Pflanzen das, was die Lunge für die Tierwelt ist.

از داروهای گیاهی استفاده کن.

3Wende pflanzliche Heilmittel an.

چرا گیاهان سبز هستند؟

4Warum sind Pflanzen grün?

گیاه خواری هستم.

nicht bestätigt

5Ich bin Vegetarier.

indirekt übersetzt

گیاه خواری هستم.

nicht bestätigt

6Ich bin Vegetarierin.

indirekt übersetzt

این گیاه خوردنی نیست.

nicht bestätigt

7Diese Pflanze ist nicht essbar.

indirekt übersetzt

این گیاه خوراکی است.

nicht bestätigt

8Diese Pflanze ist essbar.

indirekt übersetzt

این گیاه خوراکی است.

nicht bestätigt

9Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #851301), cojiluc (fa #8137248), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1445069), cojiluc (fa #8143641), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #8113400), AsliAbbasi (fa #1085131), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #9202319), Adelpa (fa #13955095), Tatoeba
  5. 5: rike (de #367937), Balamax (fa #1442148), Tatoeba
  6. 6: Asma (de #1880032), Balamax (fa #1442148), Tatoeba
  7. 7: wolfgangth (de #9994073), cojiluc (fa #7831958), Tatoeba
  8. 8: raggione (de #4800474), cojiluc (fa #7820156), Tatoeba
  9. 9: Tamy (de #2256190), cojiluc (fa #7820156), Tatoeba
Quellen und Lizenzen