das Ohr

[oːɐ̯]

گوش guš Nomen

Beispiel mit Ohr

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1So weiche Ohren!

چه گوشهای نرمی!

Nomen

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آدم با گوشها بهتر از چشمها یاد می‌گیرد.

2Man lernt mehr mit den Ohren als mit den Augen.

خرگوش گوشهای دراز دارد.

3Ein Kaninchen hat lange Ohren.

کسی می‌شنود که گوش برای شنیدن داشته باشد!

4Wer Ohren hat, zu hören, der höre!

چه گوشهای نرمی!

1So weiche Ohren!

به پند من گوش کن!

5Höre auf meinen Rat!

یک قاضی باید دو گوش داشته باشد.

6Ein Richter muss zwei Ohren haben.

به چشمانت اعتماد نکن. به گوش‌هایت اعتمان نکن. تو تاریکی می‌بینی. شاید نور باشد.

7Traue nicht deinen Augen. Traue deinen Ohren nicht. Du siehst Dunkel. Vielleicht ist es Licht.

گوشها را تیز کن!

8Spitz die Ohren!

حرف راست به گوش خوش می‌آید.

9Die geraden Worte behagen den Ohren nicht.

لطفا به من گوش دهید.

10Hören Sie mir bitte zu.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: brauchinet (de #6616358), cojiluc (fa #9983339), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3082821), cojiluc (fa #8169556), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1281132), cojiluc (fa #8438920), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1206451), cojiluc (fa #8438928), Tatoeba
5: Esperantostern (de #3813552), cojiluc (fa #8366317), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1056469), cojiluc (fa #8207774), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2403793), cojiluc (fa #13115449), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #1258016), cojiluc (fa #8438919), Tatoeba
9: Esperantostern (de #5471778), cojiluc (fa #10742997), Tatoeba
10: Sudajaengi (de #5304358), cojiluc (fa #6964137), Tatoeba