das Fleisch

[flaɪ̯ʃ]

Genitiv:: des Fleischs, des Fleisches

گوشت gušt Nomen

Beispiel mit Fleisch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Fleisch oder Fisch?

گوشت یا ماهی؟

Nomen

das Fleisch[flaɪ̯ʃ](body tissue)(animal flesh used as food)(meat)(گوشت حیوان که به عنوان غذا مصرف می‌شود)

Grammatik von گوشت

Nomen

Umschrift: gušt
Aussprache: [ɡ̥uːʃt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این نه ماهی است و نه گوشت.

2Das ist weder Fisch noch Fleisch!

من گوشت نمی‌خوارم. من گیاهخوار هستم.

3Ich esse kein Fleisch. Ich bin Vegetarierin.

من گوشت نمی‌خوارم. من گیاهخوار هستم.

4Ich esse kein Fleisch. Ich bin Vegetarier.

من گوشت خوک نمیخورم

5Ich esse kein Schweinefleisch

گوشت و ماهی نمیخورم

6Ich bin Vegetarier. Ich esse kein Fleisch und keinen Fisch.

من گوشت نمی‌خورم.

nicht bestätigt

7Ich esse kein Fleisch.

indirekt übersetzt

من گوشت نمی خواهم.

nicht bestätigt

8Ich will kein Fleisch.

indirekt übersetzt

گوشت لخم

nicht bestätigt

9mageres und knochenloses Fleisch

گوشت، لطفا.

nicht bestätigt

10Fleisch, bitte.

indirekt übersetzt

گوشت هنوز حاضر نیست

nicht bestätigt

11das Fleisch muss noch garen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #367100), reto (fa #3589001), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1711314), cojiluc (fa #9939340), Tatoeba
3: mhr (de #13736844), Adelpa (fa #13736230), Tatoeba
4: Biderl (de #13735918), Adelpa (fa #13736230), Tatoeba
5: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
6: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
7: al_ex_an_der (de #1550984), kuarash (fa #3808553), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #360752), bialynicki (fa #2747182), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Yorwba (de #7277111), mahdiye (fa #4746348), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen