die Eklipse

[ɛkˈlɪpsə][ɛˈklɪpsə]

گرفت gereft Nomen

Nomen

die EklipsePlural: die Eklipsen[ɛkˈlɪpsə][ɛˈklɪpsə](passage of a planetary object between others)
die FinsternisPlural: die Finsternisse[ˈfɪnstɐnɪs](eclipse)(passage of a planetary object between others)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

باید خیلی چیزها را نادیده گرفت، تا بتوان خوب تماشا کرد.

1Man muss vieles übersehen, um schauen zu können.

آنگلا را نباید دست کم گرفت.

2Angela sollte man nicht unterschätzen.

قطار سرعت گرفت.

3Der Zug nahm Geschwindigkeit auf.

ما در وضعیتی قرار نخواهیم گرفت که بگریزیم.

4Wir werden nicht in der Lage sein zu entkommen.

در زمانهٔ ما باید یاد گرفت که هر چیزی انجام شدنی نیست.

5Unser Zeitalter muss lernen, dass nicht alles zu machen ist.

زیرکی هنر تشخیص آنچه باید نادیده گرفت است.

6Klugheit ist die Kunst zu erkennen, was man übersehen muss.

کسی که چندین خرگوش را دنبال کند، هیچکدام را نخواهد گرفت.

7Wer hinter mehreren Hasen herläuft, fängt keinen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5875360), cojiluc (fa #7611191), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1234081), cojiluc (fa #9922334), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #641194), mahdiye (fa #641197), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4181705), cojiluc (fa #6934296), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2494227), cojiluc (fa #7551373), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1402874), cojiluc (fa #7611196), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1712522), cojiluc (fa #8119047), Tatoeba