Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Eklipse

[ɛkˈlɪpsə][ɛˈklɪpsə]

Plural:
die Eklipsen
Genitiv:
der Eklipse
گرفت gereft Nomen

Nomen

  • die EklipsePlural: die Eklipsen[ɛkˈlɪpsə][ɛˈklɪpsə](passage of a planetary object between others)
  • die FinsternisPlural: die Finsternisse[ˈfɪnstɐnɪs](eclipse)(passage of a planetary object between others)

Grammatik von گرفت

Nomen

Umschrift
gereft
Plural
گرفت‌ها
Aussprache
[ɡʲe.ɹéft̪ʰ]
Alle Formen
  • گرفت‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من تفنگ را به سوی هدف نشانه گرفتم.

1Ich richtete mein Gewehr auf das Ziel.

تو باختی، زیرا حریف را دست کم گرفتی.

2Du hast verloren, weil du den Gegener unterschätzt hast.

گرفتی؟

3Verstanden?

از اغنیا باید صرفه‌جویی را یاد گرفت.

4Von den Reichen musst du das Sparen lernen.

من یک سرما خوردگی خفیف گرفتم.

5Ich leide an einem leichten Schnupfen.

خواهرم همستر مرا گروگان گرفت.

6Meine Schwester nahm meinen Hamster als Geisel.

من مگس را گرفتم.

7Ich habe die Fliege gefangen.

او سوگند خورد که انتقام وحشتناکی خواهد گرفت.

8Er schwor, dass er sich furchtbar rächen wird.

آقای فلانی امروز تماس گرفت.

9Herr Soundso hat heute angerufen.

شیر آهو را گرفت.

10Der Löwe riss die Gazelle.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Zaghawa (de #1407038), cojiluc (fa #12814845), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #763120), cojiluc (fa #7793380), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #455452), Towhidn (fa #6098618), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5216451), cojiluc (fa #11978271), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #3494862), cojiluc (fa #11918733), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #3070739), cojiluc (fa #7754643), Tatoeba
  7. 7: Tamy (de #4844834), cojiluc (fa #9962511), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #6106162), cojiluc (fa #7106715), Tatoeba
  9. 9: Vortarulo (de #2167179), cojiluc (fa #11077710), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #7201794), cojiluc (fa #8107851), Tatoeba
Quellen und Lizenzen