hungrig

[ˈhʊŋʁɪç][ˈhʊŋʁɪɡ̊][ˈhʊŋʁɪk]

Komparativ:: hungriger
Superlativ:: am hungrigsten

گرسنه gorosne Adjektiv

Beispiel mit hungrig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich bin immer hungrig.

من همیشه گرسنه‌ام.

Adjektiv

hungrig[ˈhʊŋʁɪç][ˈhʊŋʁɪɡ̊][ˈhʊŋʁɪk](affected by hunger; desirous of food)(hungry)literarisch

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Hunger haben(affected by hunger; desirous of food)nicht bestätigt

Grammatik von گرسنه

Adjektiv

literarisch

Umschrift: gorosne
Aussprache: [ɡ̥o.ɹos.né]

Alle Formen

گرسنه‌ترKomparativ
گرسنه‌ترینSuperlativ
گشنهcolloquial

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من گرسنه ام.

2Ich habe Hunger!

بچه ام گرسنه است

3mein Kind hat Hunger

من گرسنه ام.

nicht bestätigt

4Ich bin hungrig!

indirekt übersetzt

اگر امروز صبح صبحانه خورده بودم، الان گرسنه نبودم.

nicht bestätigt

5Hätte ich heute Morgen gefrühstückt, wäre ich jetzt nicht hungrig.

indirekt übersetzt

من گرسنه نیستم.

nicht bestätigt

6Ich habe keinen Hunger.

indirekt übersetzt

کسی که به یک حیوان گرسنه غذا می‌دهد، به روح خودش غذا می‌دهد.

nicht bestätigt

7Wer ein hungriges Tier füttert, nährt seine eigene Seele.

indirekt übersetzt

گرسنه ام

nicht bestätigt

8ich habe Hunger

من گرسنه بودم ولی هیچ میوه یا بستنی‌ای برای من نبود.

nicht bestätigt

9Ich hatte Hunger, doch da war weder Obst noch Eis für mich.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

1: Esperantostern (de #875996), cojiluc (fa #10738181), Tatoeba
2: dreiundzwanzig (de #378885), Mahmud (fa #689148), Tatoeba
3: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
4: xtofu80 (de #439772), Mahmud (fa #689148), Tatoeba
5: samueldora (de #709181), mahdiye (fa #1005681), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #1493448), bialynicki (fa #3817001), Tatoeba
7: Adelpa (de #6377327), cojiluc (fa #10808701), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: al_ex_an_der (de #2811546), sinakd (fa #11113745), Tatoeba

Quellen und Lizenzen