rund

[ʁʊnt]

Komparativ:: runder
Superlativ:: am rundesten

گرد gerd Adjektiv

Beispiel mit rund

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Erde ist rund, nicht flach.

زمین گرد است نه تخت.

Adjektiv

rund[ʁʊnt](spherical)(circular or cylindrical)

Nomen

der StaubPlural: die Stäube, die Staube[ʃtaʊ̯p](fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern)(fine, dry particles)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die RundePlural: die Runden[ˈʁʊndə]nicht bestätigt
der HeldPlural: die Helden[hɛlt](hero)(person of great bravery)nicht bestätigt
die ErdePlural: die Erden[ˈeːɐ̯də](any general rock-based material)nicht bestätigt
der GrundPlural: die Gründe[ɡʁʊnt](any general rock-based material)nicht bestätigt

Grammatik von گرد

Adjektiv

Umschrift: gerd
Mit Vokalzeichen: گِرد
Aussprache: [ɡʲeɹd̪̥]

Nomen

Umschrift: gard, gord
Mit Vokalzeichen: گِرد
Aussprache: [ɡʲæɹd̪̥], [ɡ̥oɹd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این یک پیچ چپ گرد است.

2Das ist eine linksdrehende Schraube.

جمعیت زیادی در خیابان گرد هم آمده بودند.

3Eine große Menschenmenge hatte sich auf der Straße versammelt.

من پس فردا به استرالیا برمی گردم.

4Ich kehre übermorgen nach Australien zurück.

زود برمی گردم

5Ich komme bald zurück

زمین گرد است.

nicht bestätigt

6Die Erde ist rund.

indirekt übersetzt

هر گردی گردو نیست.

nicht bestätigt

7Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

indirekt übersetzt

آنها برای کنفرانس گرد هم می آیند

nicht bestätigt

8sie versammeln sich auf der Tagung

در معرض گرد و باد قرار گرفتن

nicht bestätigt

9sich in stürmischer Situation befinden

گردو گرد است اما گردی گردو نیست

nicht bestätigt

10Es ist nicht alles Gold, was glänzt

دور میز گرد بحث کردن

nicht bestätigt

11am runden Tisch diskutieren

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

1: Pfirsichbaeumchen (de #754004), cojiluc (fa #7447306), Tatoeba
2: maaster (de #6173439), cojiluc (fa #7773332), Tatoeba
3: Jens_Odo (de #3766632), AsliAbbasi (fa #3719684), Tatoeba
4: kutschektar (de #8108826), AsliAbbasi (fa #852530), Tatoeba
5: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
6: Wolf (de #370498), Esperantodan (fa #748100), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #357164), cojiluc (fa #6837582), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen