Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

teuer

[ˈtɔɪ̯ɐ]

Komparativ:
teurer
Superlativ:
am teuersten
گران gerân Adjektiv

Beispiel mit teuer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Seide ist teuer.

ابریشم گران است.

Adjektiv

  • teuer[ˈtɔɪ̯ɐ](einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend)(having a high price or cost)
  • kostspielig[ˈkɔstˌʃpiːlɪç][ˈkɔstˌʃpiːlɪk](having a high price or cost)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • kostbar[ˈkɔstbaːɐ̯]nicht bestätigt
  • wert[veːɐ̯t]nicht bestätigt

Grammatik von گران

Adjektiv

Umschrift
gerân
Mit Vokalzeichen
گِران
Aussprache
[ɡʲe.ɹɒːn]
Alle Formen
  • گران‌ترKomparativ
  • گران‌ترینSuperlativ
  • گرنگDari, colloquial

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر وقت از چیزی خوش ام می آید خیلی گران است.

nicht bestätigt

2Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.

indirekt übersetzt

باری گران بر من سنگینی می کند

nicht bestätigt

3die Last liegt schwer auf mir

هر وقت از چیزی خوش ام می آید خیلی گران است.

nicht bestätigt

4Wenn ich mal was finde, was mir gefällt, ist es immer zu teuer.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: raggione (de #7896064), cojiluc (fa #8104679), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #174), kuarash (fa #3840502), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: virgil (de #612798), kuarash (fa #3840502), Tatoeba
Quellen und Lizenzen