teuer
[ˈtɔɪ̯ɐ]
- Komparativ:
- teurer
- Superlativ:
- am teuersten
Beispiel mit teuer
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Adjektiv
- teuer[ˈtɔɪ̯ɐ](einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend)(having a high price or cost)
- kostspielig[ˈkɔstˌʃpiːlɪç][ˈkɔstˌʃpiːlɪk](having a high price or cost)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- kostbar[ˈkɔstbaːɐ̯]nicht bestätigt
- wert[veːɐ̯t]nicht bestätigt
Grammatik von گران
Adjektiv
- Umschrift
- gerân
- Mit Vokalzeichen
- گِران
- Aussprache
- [ɡʲe.ɹɒːn]
Alle Formen
- گرانترKomparativ
- گران‌ترینSuperlativ
- گرنگDari, colloquial
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
گلف فقط یک نوع گران از تیله بازی است.
2Golf ist nur eine teure Variante des Murmelspiels.
چیزی که آدم می‌خواهد گران بفروشد، باید گران ارزیابی کند.
3Was man teuer verkaufen will, muss man teuer schätzen.
در روز اول یک مهمان، در روز سوم یک بار گران.
4Am ersten Tag ein Gast, am dritten Tag eine Last.
مهمان بد هنگام یک بار گران است.
5Ein Gast zur Unzeit ist eine schwere Last.
سهل انگاری یک بار گران است.
6Leichtsinnigkeit ist eine schwere Last.
تجربه بهترین استاد آموزش است، فقط خرج مدرسه‌اش گران است.
7Erfahrung ist der beste Lehrmeister. Nur dieses Schulgeld ist teuer.
8Alle Waren sind teuer geworden.
9Alles hat sich verteuert.
من این ساعت را می خریدم، اگر که گران نبود.
nicht bestätigt
10Ich würde diese Uhr kaufen, außer sie wäre zu teuer.
indirekt übersetzt
یک پیانو گران است، اما یک ماشین گرانتر است.
nicht bestätigt
11Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: raggione (de #7896064), cojiluc (fa #8104679), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2412623), cojiluc (fa #12731440), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1969354), cojiluc (fa #7291344), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1244496), cojiluc (fa #8137239), Tatoeba
- 5: al_ex_an_der (de #2865928), cojiluc (fa #7529040), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #5233176), cojiluc (fa #8137247), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #2409385), cojiluc (fa #10743253), Tatoeba
- 8: kutschektar (de #8113386), AsliAbbasi (fa #1128860), Tatoeba
- 9: kutschektar (de #8113387), AsliAbbasi (fa #1128860), Tatoeba
- 10: Tamy (de #2945322), mahdiye (fa #4714579), Tatoeba
- 11: Manfredo (de #530245), mahdiye (fa #786293), Tatoeba
Quellen und Lizenzen