die Kuh

[kuː]

Plural:: die Kühe
Genitiv:: der Kuh

گاو gâv Nomen

Beispiel mit Kuh

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kühe haben Hörner.

گاوان شاخ دارند.

Nomen

die KuhPlural: die Kühe[kuː](adult female of species Bos taurus)(ماده)
das RindPlural: die Rinder[ʁɪnt](any domestic bovine regardless of sex or age)(any bovine animal used as a beast of burden)
der OchsePlural: die Ochsen[ˈɔksə]
das ZugtierPlural: die Zugtiere[ˈt͡suːkˌtiːɐ̯](any bovine animal used as a beast of burden)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das HausrindPlural: die Hausrinder[ˈhaʊ̯sˌʁɪnt]nicht bestätigt
der/die BullePlural: die Bullen[ˈbʊlə]nicht bestätigt
Kühe(domesticated bovine animals)pluralnicht bestätigt
die MilchkuhPlural: die Milchkühe[ˈmɪlçˌkuː]nicht bestätigt
Rinder(domesticated bovine animals)pluralnicht bestätigt
das RindviehPlural: die Rindviecher[ˈʁɪntˌfiː](domesticated bovine animals)nicht bestätigt
Zugrind(any bovine animal used as a beast of burden)nicht bestätigt

Eigenname

Stier(astrological sign)

Grammatik von گاو

Nomen

Umschrift: gâv
Plural: گاوها
Aussprache: [ɡ̥ɒːv]

Alle Formen

گاوهاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حرف‌ها مانند طناب بسته‌شده به شاخ گاو، انسان را می‌بندند.

2Die Worte binden die Menschen wie Seile die Hörner der Stiere.

او مانند یک گاو نر کار می‌کند ا مانند یک موش می‌خورد.

3Er arbeitet wie ein Ochse und isst wie eine Maus.

گاوها حیوانات مفیدی هستند.

4Kühe sind nützliche Tiere.

گاوها به ما شیر می دهند و مرغ ها به ما تخم مرغ /تخم مرغ ها!

5Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.

مثل گاو پیشانی سفید معروف است

nicht bestätigt

6bekannt wie ein bunter Hund

گاو پیشانی سفید

nicht bestätigt

7Bekannt, wie ein bunter Hund

گاوش زاییده

nicht bestätigt

8ein Problem am Hals haben

او گاو پیشانی سفید در فامیلش است

nicht bestätigt

9er ist das schwarze Schaf in der Familie

تا گوساله گاو شود دل مادرش آب شود

nicht bestätigt

10bis die Kinder groß sind

گاوها برای هندوها مقدس هستند.

nicht bestätigt

11Kühe sind den Hindus heilig.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1743759), cojiluc (fa #8354781), Tatoeba
2: Esperantostern (de #6284198), cojiluc (fa #7584953), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5207949), cojiluc (fa #8487614), Tatoeba
4: xtofu80 (de #396940), GaryGaryGary (fa #9812384), Tatoeba
5: xtofu80 (de #396660), mkia (fa #1976096), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: TomSFox (de #808737), manelie (fa #12782935), Tatoeba

Quellen und Lizenzen