die Kuh

[kuː]

گاو gâv Nomen

Beispiel mit Kuh

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kühe haben Hörner.

گاوان شاخ دارند.

Nomen

die KuhPlural: die Kühe[kuː](adult female of species Bos taurus)(ماده)
das RindPlural: die Rinder[ʁɪnt](any domestic bovine regardless of sex or age)(any bovine animal used as a beast of burden)
der OchsePlural: die Ochsen[ˈɔksə]
das ZugtierPlural: die Zugtiere[ˈt͡suːkˌtiːɐ̯](any bovine animal used as a beast of burden)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das HausrindPlural: die Hausrinder[ˈhaʊ̯sˌʁɪnt]nicht bestätigt
der/die BullePlural: die Bullen[ˈbʊlə]nicht bestätigt
Kühe(domesticated bovine animals)pluralnicht bestätigt
die MilchkuhPlural: die Milchkühe[ˈmɪlçˌkuː]nicht bestätigt
Rinder(domesticated bovine animals)pluralnicht bestätigt
das RindviehPlural: die Rindviecher[ˈʁɪntˌfiː](domesticated bovine animals)nicht bestätigt
Zugrind(any bovine animal used as a beast of burden)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نیوزیلند سرزمین گوسفندان و گاوها است.

2Neuseeland ist ein Land der Schafe und Rinder.

حتی سیاه‌ترین گاو فقط شیر سفید می‌دهد.

3Auch die schwärzeste Kuh gibt nur weiße Milch.

گاو فراموش کرده است که گوساله بوده است.

4Die Kuh hat vergessen, dass sie ein Kalb gewesen ist.

کسی که بتواند یک تخم‌مرغ بدزدد، می‌تواند یک گاو هم بدزدد.

5Wer ein Ei stehlen kann, der kann ein Rind stehlen.

آب را مانند یک گاو بنوش، اما شراب را مانند یک شاه.

6Trink Wasser wie ein Ochse, Wein jedoch wie ein König.

ما گاو را دوشیدیم.

7Wir haben die Kuh gemolken.

بهترین گاو فروخته نخواهد شد.

8Die beste Kuh wird nicht verkauft.

گاوها آهسته می‌روند، اما خوب بار می‌کشند.

9Ochsen gehen langsam, ziehen aber gut.

از مردان نام باقی می‌ماند، از گاوان چرم.

10Von den Männern bleibt der Name, vom Ochsen das Leder.

گاو باید با گوساله برود.

11Die Kuh muss mit dem Kalbe gehen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1743759), cojiluc (fa #8354781), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1372316), cojiluc (fa #8393590), Tatoeba
3: Esperantostern (de #983693), cojiluc (fa #8367861), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1000726), cojiluc (fa #8438911), Tatoeba
5: Esperantostern (de #3778557), cojiluc (fa #7723230), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5395359), cojiluc (fa #6953437), Tatoeba
7: Zaghawa (de #3857266), cojiluc (fa #10482257), Tatoeba
8: Esperantostern (de #3656069), cojiluc (fa #10780628), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2135245), cojiluc (fa #8255367), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5265733), cojiluc (fa #8490528), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1973340), cojiluc (fa #8438908), Tatoeba