klein

[klaɪ̯n]

کوچک kučak Adjektiv

Beispiel mit klein

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er hat kleine Füße.

او پاهای کوچکی دارد.

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نه با یک نیت بزرگ، بلکه با یک عمل کوچک شروع کن.

2Beginne nicht mit einem großen Vorsatz, sondern mit einer kleinen Tat.

از بین دو شر، کوچکتر را برگزین!

3Von zwei Übeln wähle das kleinere!

یک سوراخ کوچک کشتی را پر از آب می‌کند.

4Kleine Löchlein machen das Schiff auch voll Wasser.

یک باغچه شخصی مانند یک بهشت کوچک زیباست.

5Ein eigener Garten ist schon wie ein eigenes kleines Paradies.

گاهی یک تغییر کوچک می‌تواند تاثیرات بزرگی داشته باشد.

6Manchmal kann eine kleine Änderung große Auswirkungen haben.

آن ستارهٔ کوچک نورانی‌ترین است.

7Der kleine Stern da ist der hellste.

یک بچه دایرهٔ لغات کوچکی دارد.

8Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.

یک نشت کوچک می‌تواند یک کشتی بزرگ را غرق کند.

9Ein kleines Leck kann ein großes Schiff versenken.

او پاهای کوچکی دارد.

1Er hat kleine Füße.

این حروف کوچک را فقط می‌توان زیر ذره‌بین خواند.

10Diese kleinen Buchstaben kann man nur unter der Lupe lesen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Lars224 (de #2146816), Hussein64 (fa #5117980), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1724157), cojiluc (fa #7678870), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1235439), cojiluc (fa #10482249), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1956480), cojiluc (fa #8162760), Tatoeba
5: Esperantostern (de #9989456), cojiluc (fa #12891171), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #3962641), cojiluc (fa #7318233), Tatoeba
7: Esperantostern (de #880828), cojiluc (fa #8132846), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2915349), cojiluc (fa #7448851), Tatoeba
9: Esperantostern (de #5210025), cojiluc (fa #10728076), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #2289528), cojiluc (fa #7529531), Tatoeba