blind
[blɪnt]
- Komparativ:
- blinder
- Superlativ:
- am blindesten
Beispiel mit blind
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Helen Keller war blind und taub.
Adjektiv
- blind[blɪnt](unable to see)(blind)
Grammatik von کور
Adjektiv
- Umschrift
- kur
- Aussprache
- [kʰuːɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
یک کور نباید دربارهٔ رنگ داوری کند.
2Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen!
یک ازدواج خوب هنگامی است که خانم کمی کور است و آقا کمی کر.
3Eine gute Ehe ist, wenn „Sie“ etwas blind ist und „Er“ etwas taub.
با یک موش کور نمی‌توان دربارۀ ستارگان حرف زد. او نمی‌تواند آنها را ببیند.
4Mit einem Maulwurf kann man nicht über die Sterne sprechen. Er kann sie nicht sehen.
عشق کور می‌کند. دوستی چشمان را باز می‌کند.
5Liebe macht blind. Freundschaft öffnet die Augen.
اگر می خواهید دشمنان خود را تنبیه کنید به دوستان خود محبت کنید. کورش کبیر
7Wenn du deine Feinde bestrafen willst, liebe deine Freunde. - Kyros der Große
در سرزمین کوران، شاه اوست که یک چشم دارد.
8Im Land der Blinden ist der König, der ein Auge hat.
عشق کور است.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
چشم راست او کور است.
nicht bestätigt
10Ihr rechtes Auge ist blind.
indirekt übersetzt
تام از وقتی که زاده شد، کور بوده است.
nicht bestätigt
11Tom ist seit seiner Geburt blind.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #8076632), cojiluc (fa #8381597), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1205910), cojiluc (fa #7645404), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #6373767), cojiluc (fa #8107932), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #10201449), cojiluc (fa #12678475), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1927237), cojiluc (fa #8169096), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1002786), Adelpa (fa #13406887), Tatoeba
- 7: GaryGaryGary (de #9831300), AsliAbbasi (fa #1584259), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #5155435), cojiluc (fa #8169609), Tatoeba
- 9: xtofu80 (de #370333), Adelpa (fa #13406887), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #897766), AsliAbbasi (fa #864803), Tatoeba
- 11: wolfgangth (de #7591991), sinakd (fa #11113751), Tatoeba
Quellen und Lizenzen