das Kind

[kɪnt]

Plural:: die Kinder
Genitiv:: des Kindes, des Kinds

کودک kudak Nomen

Beispiel mit Kind

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kinder sind ehrlich.

کودکان راستگو هستند.

Nomen

das KindPlural: die Kinder[kɪnt](Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft))(a minor)(son or daughter; someone's child)(very young human being)
das BabyPlural: die Babys[ˈbeːbi][ˈbɛɪ̯bi](very young human being)
der SäuglingPlural: die Säuglinge[ˈzɔɪ̯klɪŋ](very young human being)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das KleinkindPlural: die Kleinkinder[ˈklaɪ̯nˌkɪnt](very young human being)nicht bestätigt
der BubPlural: die Buben[buːp]nicht bestätigt

Grammatik von کودک

Nomen

Umschrift: kudak
Plural: کودکان
Aussprache: [kʰuː.d̪ǽkʰʲ]

Alle Formen

کودکانPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جایی در ژرفای وجودم یک کودک مانده‌ام.

2Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.

کودکان راستگو هستند.

1Kinder sind ehrlich.

کودکان دیوانهٔ شیرینی هستند.

3Die Kinder sind verrückt auf Süßigkeiten.

در مردان راستین یک کودک مخفیست، که می‌خواهد بازی کند.

4Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen.

مستان و کودکان حقیقت را می‌گویند.

5Betrunkene und Kinder sagen die Wahrheit.

من کودکان بسیاری را در سینما دیده‌ام.

6Ich hab im Kino einen Haufen Kinder gesehen.

فقط کسی که رشد می‌کند و کودک می‌ماند یک انسان است.

7Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch.

نگذارید کودکان با چاقو بازی کنند.

8Lassen Sie Kinder nicht mit Messern spielen.

دوست داشتن را می‌توان یاد گرفت. و هیچکس بهتر از کودکان یاد نمی‌گیرد. وقتی کودکان بدون دوست داشته شدن رشد پیدا می‌کنند، تعجب‌آور نخواهد بود اگر بی‌مهر شوند.

9Liebe kann man lernen. Und niemand lernt besser als Kinder. Wenn Kinder ohne Liebe aufwachsen, darf man sich nicht wundern, wenn sie selber lieblos werden.

کودکان با سؤال پرسیدن، یاد می‌گیرند.

10Kinder lernen, indem sie fragen.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #8286838), cojiluc (fa #8271153), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1949778), cojiluc (fa #12696214), Tatoeba
3: kutschektar (de #8106785), cojiluc (fa #7956342), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2728255), cojiluc (fa #12729531), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1454508), cojiluc (fa #8486944), Tatoeba
6: Vortarulo (de #2217357), cojiluc (fa #6926140), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2506603), cojiluc (fa #12962288), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #781374), cojiluc (fa #12678449), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2172060), cojiluc (fa #7558285), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1449937), cojiluc (fa #7547934), Tatoeba

Quellen und Lizenzen