dass
[das]
1Hoffen wir, dass es klappt!
امیدواریم که کار کند.
Konjunktion
- dass
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- behufs
- damit
- daß
- sodass
- um zu
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- gering
- klein
- wenig
Artikelwort
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- welche
- welches
Pronomen
- welcher
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das
- der
- die
- was
Grammatik von که
Adjektiv
- Umschrift
- keh
- Aussprache
- [kʰʲeʱ]
Alle Formen
- کهست
Konjunktion
- Umschrift
- ke
- Aussprache
- [kʰʲe]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
من گفتم که متاسفم.
2Ich sagte, dass es mir leid tut.
تام فکر کرد که مری حامله است.
3Tom hat gedacht, dass Mary schwanger ist.
آدم فقط سوالاتی را می‌شنود که قادر است به آنها جواب دهد.
4Man hört nur die Fragen, auf welche man imstande ist, eine Antwort zu geben.
من باید اعتراف کنم که حق با تو بود.
5Ich muss zugeben, dass du recht hast.
من گمان می‌کنم که دیوانه‌ام.
6Ich glaube, dass ich verrückt bin.
واضح بود که شما دروغ گفتید.
7Es war klar, dass sie gelogen hatten.
همیشه آنچنان باش که هستی!
8Bleibe immer so, wie du bist!
من او را ترغیب کردم که به جشن برود.
9Ich überredete ihn, auf das Fest zu gehen.
کسی که آقای خودش نیست، آزاد نیست.
10Niemand ist frei, der nicht über sich selbst Herr ist.
خیابانی که به هتل می‌رسد، باریک است.
11Die Straße, die zum Hotel führt, ist schmal.