dass

[das]

که ke Konjunktion

Beispiel mit dass

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Hoffen wir, dass es klappt!

امیدواریم که کار کند.

Konjunktion

dass[das](connecting a noun clause)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

behufs(as a means of achieving the specified aim)nicht bestätigt
damit[daˈmɪt](as a means of achieving the specified aim)(in order to)nicht bestätigt
daßnicht bestätigt
sodass[zoˈdas](in order to)nicht bestätigt
um zu(as a means of achieving the specified aim)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

gering[ɡəˈʁɪŋ](not large)nicht bestätigt
klein[klaɪ̯n](not large)(small in size)nicht bestätigt
wenig(small in size)nicht bestätigt

Artikelwort

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

welche((relative) designating the one(s) mentioned)pluralnicht bestätigt
welches((relative) designating the one(s) mentioned)nicht bestätigt

Pronomen

welcher[ˈvɛlçɐ]((relative) designating the one(s) mentioned)((relative) who, whom, what)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das(which)(who (relative pronoun))(nonstandard relative pronoun)nicht bestätigt
der[deːɐ̯]((relative) who, whom, what)(which)(who (relative pronoun))(nonstandard relative pronoun)nicht bestätigt
die[diː](which)(who (relative pronoun))(nonstandard relative pronoun)pluralnicht bestätigt
was[vas]((relative) who, whom, what)(nonstandard relative pronoun)nicht bestätigt

Grammatik von که

Adjektiv

veraltet

Umschrift: keh
Aussprache: [kʰʲeʱ]

Alle Formen

کهستarchaic, Superlativ

Konjunktion

Umschrift: ke
Aussprache: [kʰʲe]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگر چیزی بزرگی نبود که حسرتش را بخورد حسرت چیزهای کوچک را می خورد

nicht bestätigt

2wenn er nicht auf etwas grosses Appettit hat, dann steht ihm der Sinn auf etwas kleines

وقتی که بچه بودم، مادرم مرد.

nicht bestätigt

3Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war.

indirekt übersetzt

کسی که کم فکر می‌کند، زیاد خطا می‌کند.

nicht bestätigt

4Wer wenig denkt, irrt viel.

indirekt übersetzt

اگر چیزی بزرگی نبود که حسرتش را بخورد

nicht bestätigt

5wenn er nicht auf etwas grosses Appetit hat, dann auf etwas kleines

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1909657), cojiluc (fa #7373177), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: MUIRIEL (de #351680), mahdiye (fa #700959), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #1435346), cojiluc (fa #13119533), Tatoeba
5: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen