-er

nicht bestätigt

[ɐ]

کننده Affix

Affix

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وضعیت نومید کننده است.

1Die Lage scheint hoffnungslos.

او هیچ پاسخ راضی کننده‌ای نداد.

2Befriedigende Antworten gibt er keine.

چقدر این بازی کسل کننده است!

3Wie ist dieses Spiel langweilig!

رمز کسل کننده بودن، گفتن تمام چیزهایی است که آدم می‌داند.

4Das Geheimnis zum Langweilen besteht darin, alles zu sagen, was man weiß.

راز کسل کننده بودن آدم اینست که متکلم وحده است.

5Das Geheimnis, langweilig zu sein, besteht darin, dass man alles sagt.

حماقت ابدی و نومید کننده است.

6Dummheit ist lebenslänglich und hoffnungslos.

همهٔ این فیلمها کسل کننده هستند.

7Alle diese Filme sind öde.

حماقت مانند بومرنگ است که به پرتاب کننده باز می‌گردد.

8Dummheit ist wie ein Bumerang, der zum Werfer zurückkehrt.

وضعیت جدی، اما نومید کننده نیست.

9Die Lage ist ernst, aber nicht hoffnungslos.

حتما سرگرم کننده خواهد بود.

10Das wird sicher ein Spaß!

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1248083), cojiluc (fa #8491206), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #2421106), cojiluc (fa #12205990), Tatoeba
3: Esperantostern (de #769397), cojiluc (fa #12604095), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2987937), cojiluc (fa #13119944), Tatoeba
5: Esperantostern (de #12397823), cojiluc (fa #13119794), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1360072), cojiluc (fa #8491209), Tatoeba
7: Haehnchenpaella (de #1104509), cojiluc (fa #10962626), Tatoeba
8: Esperantostern (de #4958723), cojiluc (fa #6857497), Tatoeba
9: Esperantostern (de #4731056), cojiluc (fa #8491210), Tatoeba
10: Vortarulo (de #1128692), AsliAbbasi (fa #1128816), Tatoeba