langsam

[ˈlaŋzaːm]

Komparativ:: langsamer
Superlativ:: am langsamsten

کند kond Adjektiv

Beispiel mit langsam

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Auf schnelle Fragen gib langsame Antworten!

به پرسش‌های عاجل کند پاسخ بده.

Adjektiv

langsam[ˈlaŋzaːm]
träge[ˈtʁɛːɡə](arm an Bewegung)(dull in understanding; slow of discernment)
stumpf[ʃtʊmp͡f](dull in understanding; slow of discernment)(having a thick edge or point, not sharp)
schwerfällig[ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪç][ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪk]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

abgestumpft(having a thick edge or point, not sharp)nicht bestätigt

Grammatik von کند

Adjektiv

Umschrift: kond
Mit Vokalzeichen: کُند
Aussprache: [kʰon̪d̪̥]

Alle Formen

کندترKomparativ
کندترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خدا تو را حفظ کند.

2Gott segne dich!

آنکه سؤال کند می‌برد.

3Wer fragt, gewinnt.

تام میتواند امتناع کند.

4Tom konnte ablehnen.

او جرأت نمی‌کند، دهان باز کند.

5Er traut sich nicht, den Mund aufzumachen.

اتوبوس به کندی حرکت می کرد.

6Der Bus fuhr langsam.

او به آرامی کار می کند.

nicht bestätigt

7Sie arbeitet langsam.

indirekt übersetzt

او کمی کند است، وگرنه شاگرد خوبی است.

nicht bestätigt

8Er ist etwas langsam, aber sonst ist er ein guter Schüler.

indirekt übersetzt

به کندی بیدار می شود

nicht bestätigt

9ganz langsam wird er wach

این کار احساس را کرخت می کند

nicht bestätigt

10diese Arbeit macht das Gefühl stumpf

او کند فهم است

nicht bestätigt

11er ist schwerfällig

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1732382), cojiluc (fa #8158015), Tatoeba
2: Kerstin (de #361132), cojiluc (fa #11996554), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5216488), cojiluc (fa #8118959), Tatoeba
4: Felixjp (de #6619114), marchi91 (fa #7902401), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1219283), cojiluc (fa #7734729), Tatoeba
6: Jens_Odo (de #3766641), AsliAbbasi (fa #3719683), Tatoeba
7: Eldad (de #1992498), AsliAbbasi (fa #1992477), Tatoeba
8: Tamy (de #1956546), mahdiye (fa #654672), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen