wenig

کم Adverb

Beispiel mit wenig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich schlafe wenig.

من کم می‌خوابم.

Adverb

wenig(eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas)(indefinite, usually small number)(not much)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

knappnicht bestätigt
kaum[kaʊ̯m](not much)nicht bestätigt
gering[ɡəˈʁɪŋ](klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

karg[kaʁk]nicht bestätigt

Nomen

der MagenPlural: die Mägen, die Magen[ˈmaːɡn̩](digestive organ)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der BauchPlural: die Bäuche[baʊ̯x](belly)dialectalnicht bestätigt
der UnterleibPlural: die Unterleiber[ˈʊntɐˌlaɪ̯p](belly)dialectalnicht bestätigt

Grammatik von کم

Adjektiv

Umschrift: kam
Mit Vokalzeichen: کَم
Aussprache: [kʰʲæm]

Alle Formen

کمترKomparativ
کمترینSuperlativ
کمینarchaic, Superlativ
کمینهarchaic, Superlativ
کم‌ترینSuperlativ

Adverb

Mit Vokalzeichen: کَم

Nomen

Mit Vokalzeichen: کَم

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وقتی آدم خیلی زیاد دوست ندارد، خیلی کم دوست دارد.

2Wenn man nicht zuviel liebt, liebt man zu wenig.

هارتس یک کوه کم ارتفاع آلمانی است.

3Der Harz ist ein deutsches Mittelgebirge.

آیا می‌توانی یک کم جابجا شوی؟

4Könntest du ein bisschen rücken?

ما زیاد می‌آموزیم و کم می‌دانیم.

5Wir lernen viel und wissen wenig.

نیروی من را دست کم نگیر.

6Unterschätzt meine Kraft nicht.

فقط همینو کم داشتیم!

7Da haben wir den Salat!

در محیط آلودۀ ما هوا کم کم قابل رؤیت می‌شود.

8In unserer verschmutzten Umwelt wird die Luft langsam sichtbar.

با دیگران کم حرف بزن، اما با خودت زیاد.

9Rede wenig mit andern, aber viel mit dir selbst.

ما را دست کم نگیر.

10Unterschätze uns nicht.

با دیگران کم، اما با خودت زیاد صحبت کن.

11Rede wenig mit anderen, viel aber mit dir selbst.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #3673009), cojiluc (fa #8384995), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #2710117), cojiluc (fa #12942115), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #7927375), cojiluc (fa #12837163), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #439515), cojiluc (fa #7075994), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1345356), cojiluc (fa #7548062), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #1425881), cojiluc (fa #7793383), Tatoeba
7: Hans07 (de #917133), reto (fa #3566340), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2315342), cojiluc (fa #12676669), Tatoeba
9: Esperantostern (de #3239883), cojiluc (fa #8135377), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #796729), cojiluc (fa #7793381), Tatoeba
11: Esperantostern (de #10792808), cojiluc (fa #13043719), Tatoeba

Quellen und Lizenzen