quantitativ
[ˌkvantitaˈtiːf][ˈkvantitaˌtiːf]
کمی Adjektiv
Beispiel mit quantitativ
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Veränderungen quantitativer und qualitativer Art
تغییرات کمی و کیفی
nicht bestätigt
Adjektiv
- quantitativ[ˌkvantitaˈtiːf][ˈkvantitaˌtiːf](die Quantität betreffend)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- mengenmäßig[ˈmɛŋənmɛːsɪç][ˈmɛŋənmɛːsɪk]nicht bestätigt
Adverb
- ein bisschen(wenig)(to a small extent or degree)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- ein kleines bisschennicht bestätigt
- etwas(to a small extent or degree)nicht bestätigt
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das DefizitPlural: die Defizite[ˈdeːfit͡siːt][ˈdeːfit͡sɪt](situation wherein spending exceeds government revenue)nicht bestätigt
- die KnappheitPlural: die Knappheiten[ˈknaphaɪ̯t](lack or deficiency)nicht bestätigt
- der/die MangelPlural: die Mängel, die Mangeln[ˈmaŋl̩](lack or deficiency)nicht bestätigt
Pronomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- etwas[ˈɛtvas](indefinite amount, part)nicht bestätigt
Wortart unbekannt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- wenig[ˈveːnɪç][ˈveːnɪk](in Kombination mit ein: etwas)nicht bestätigt
Grammatik von کمی
Adjektiv
- Mit Vokalzeichen
- کَمی
Adverb
- Umschrift
- kami
- Mit Vokalzeichen
- کَمی
- Aussprache
- [kʰʲæ.míː]
Nomen
- Umschrift
- kami
- Mit Vokalzeichen
- کَمی
- Aussprache
- [kʰʲæ.míː]
Pronomen
- Mit Vokalzeichen
- کَمی
Wortart unbekannt
- Mit Vokalzeichen
- کَمی
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
کمی شیر اضافه کن.
nicht bestätigt
2Gib ein bisschen Milch dazu.
indirekt übersetzt
آفتاب زمستان فقط کمی گرم می‌کند.
nicht bestätigt
3Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen.
indirekt übersetzt
کمی شیر اضافه کن.
nicht bestätigt
4Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.
indirekt übersetzt
آفتاب زمستان فقط کمی گرم می‌کند.
nicht bestätigt
5Die Wintersonne spendet nur ein bisschen Wärme.
indirekt übersetzt
او کمی کند است، وگرنه شاگرد خوبی است.
nicht bestätigt
6Er ist etwas langsam, aber sonst ist er ein guter Schüler.
indirekt übersetzt
تام زمان خیلی کمی را با خانواده‌اش می‌گذراند.
nicht bestätigt
7Tom verbringt sehr wenig Zeit mit seiner Familie.
indirekt übersetzt
کمی صبر کردیم، ولی او نیامد.
nicht bestätigt
8Wir warteten ein bisschen, aber er kam nicht.
indirekt übersetzt
یک کمی وقت می برد
nicht bestätigt
او یک کمی عقب مانده است
nicht bestätigt
10er ist ein bisschen zurückgeblieben
در را کمی باز کن!
nicht bestätigt
11Mach die Tür mal ein bisschen auf.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: MUIRIEL (de #1053476), mahdiye (fa #823718), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #797381), pliiganto (fa #741241), Tatoeba
- 4: Vortarulo (de #2232892), mahdiye (fa #823718), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #3449566), pliiganto (fa #741241), Tatoeba
- 6: Tamy (de #1956546), mahdiye (fa #654672), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #11273523), Hassan66 (fa #8990741), Tatoeba
- 8: raggione (de #8073503), Amirreza_Farid (fa #11022769), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
- 10: farhang von ckh
- 11: Vortarulo (de #1328040), mahdiye (fa #822585), Tatoeba
Quellen und Lizenzen