quantitativ
[ˌkvantitaˈtiːf][ˈkvantitaˌtiːf]
کمی Adjektiv
Beispiel mit quantitativ
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Veränderungen quantitativer und qualitativer Art
تغییرات کمی و کیفی
nicht bestätigt
Adjektiv
- quantitativ[ˌkvantitaˈtiːf][ˈkvantitaˌtiːf](die Quantität betreffend)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- mengenmäßig[ˈmɛŋənmɛːsɪç][ˈmɛŋənmɛːsɪk]nicht bestätigt
Adverb
- ein bisschen(wenig)(to a small extent or degree)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- ein kleines bisschennicht bestätigt
- etwas(to a small extent or degree)nicht bestätigt
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das DefizitPlural: die Defizite[ˈdeːfit͡siːt][ˈdeːfit͡sɪt](situation wherein spending exceeds government revenue)nicht bestätigt
- die KnappheitPlural: die Knappheiten[ˈknaphaɪ̯t](lack or deficiency)nicht bestätigt
- der/die MangelPlural: die Mängel, die Mangeln[ˈmaŋl̩](lack or deficiency)nicht bestätigt
Pronomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- etwas[ˈɛtvas](indefinite amount, part)nicht bestätigt
Wortart unbekannt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- wenig[ˈveːnɪç][ˈveːnɪk](in Kombination mit ein: etwas)nicht bestätigt
Grammatik von کمی
Adjektiv
- Mit Vokalzeichen
- کَمی
Adverb
- Umschrift
- kami
- Mit Vokalzeichen
- کَمی
- Aussprache
- [kʰʲæ.míː]
Nomen
- Umschrift
- kami
- Mit Vokalzeichen
- کَمی
- Aussprache
- [kʰʲæ.míː]
Pronomen
- Mit Vokalzeichen
- کَمی
Wortart unbekannt
- Mit Vokalzeichen
- کَمی
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
یک ازدواج خوب هنگامی است که خانم کمی کور است و آقا کمی کر.
2Eine gute Ehe ist, wenn „Sie“ etwas blind ist und „Er“ etwas taub.
ریاضیات چنان حوزهٔ جدی است که هیچ فرصتی را نباید برای کمی سرگرم کننده تر کردن آن از دست داد.
3Die Mathematik als Fachgebiet ist so ernst, dass man keine Gelegenheit versäumen sollte, sie etwas unterhaltsamer zu gestalten.
وقتی کمی پول به دست می‌آورم، برای خودم کتاب می‌خرم. آنگاه وقتی از آن چیزی باقی می‌ماند، برای خودم غذا و لباس می‌خرم.
4Wenn ich ein wenig Geld bekomme, kaufe ich mir davon Bücher. Wenn dann noch etwas übrig ist, kaufe ich mir Essen und Kleidung.
شانس کمی هنر بدشانسی نداشتن است.
5Glück ist ein bisschen die Kunst, kein Pech zu haben.
کمی احترام لطفا - هر چی باشه مادرتم.
6Ein bisschen mehr Respekt, bitte! Ich bin immerhin deine Mutter.
من به یک خط کش و یک پرگار و کمی زمان و آرامش نیاز دارم.
7Ich brauche ein Lineal und einen Zirkel, etwas Zeit und Ruhe.
8Ich bin ein bisschen verwirrt.
مارک گاهی اوقات در فهم موضوع کمی کند است.
9Markku hat manchmal eine lange Leitung.
فراموش نکن قبل از امتحان کمی جزوه‌ات را نگاه کنی.
10Vergiss nicht, dir vor der Prüfung deine Mitschrift ein bisschen anzusehen.
11Denk ein bisschen nach.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: Esperantostern (de #6373767), cojiluc (fa #8107932), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2747636), cojiluc (fa #12939173), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2792224), cojiluc (fa #13111238), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2794726), cojiluc (fa #7269776), Tatoeba
- 6: brauchinet (de #5015002), Pedraam (fa #7959395), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #5895993), cojiluc (fa #9774930), Tatoeba
- 8: al_ex_an_der (de #1476600), reto (fa #3701965), Tatoeba
- 9: freddy1 (de #2514086), reto (fa #3674676), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #5805775), cojiluc (fa #7826053), Tatoeba
- 11: kutschektar (de #7467999), cojiluc (fa #7467221), Tatoeba
Quellen und Lizenzen