Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

weniger

nicht bestätigt

کمتر Adjektiv

Beispiel mit weniger

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Weniger ist mehr!

کمتر بیشتر است!

Adjektiv

  • weniger(to a smaller extent or degree)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره

nicht bestätigt

2Sie scheint von den dreien die am wenigsten Schüchterne zu sein.

indirekt übersetzt

که کمتر کسی تجربه کرده است

nicht bestätigt

3was kaum jem. erfahren hat

از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره

nicht bestätigt

4Sie scheint von den dreien am wenigsten schüchtern zu sein.

indirekt übersetzt

از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره

nicht bestätigt

5Sie wirkt am wenigsten schüchtern von den dreien.

indirekt übersetzt

کمتر روزی می شد که شاهد نباشیم

nicht bestätigt

6es gab kaum einen Tag, wo wir nicht Zeugen wurden

از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره

nicht bestätigt

7Sie scheint die am wenigsten Schüchterne der drei zu sein.

indirekt übersetzt

فروش کالاهارا با قیمت کمتر

nicht bestätigt

8die Waren zu ermässigten Preisen verkaufen

طرز برخورد من با کاما روانی است؛ هر چه نفس بیشتری داشته باشم، کاماهای کمتری استفاده می‌کنم.

nicht bestätigt

9Meine Einstellung zur Kommasetzung ist physiologisch; je mehr Atem ich habe, desto weniger Kommas brauche ich.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #4892850), cojiluc (fa #8135267), Tatoeba
  2. 2: Waldelfe (de #12417737), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Waldelfe (de #12417739), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
  5. 5: Waldelfe (de #12417742), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Waldelfe (de #12417740), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Dejo (de #588323), cojiluc (fa #7546995), Tatoeba
Quellen und Lizenzen