die Vollkommenheit

[ˈfɔlkɔmənhaɪ̯t]

کمال kamâl Nomen

Beispiel mit Vollkommenheit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eile ist die Feindin der Vollkommenheit.

عجله دشمن کمال است.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

با کمال تأسف

nicht bestätigt

2zu meinem grössten Bedauern

کمال زمانی حاصل نمی‌شود که چیزی برای افزودن وجود نداشته باشد، بلکه زمانی که چیزی برای زدودن وجود نداشته باشد.

nicht bestätigt

3Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

indirekt übersetzt

حال او در کمال صحت و عافیت است

nicht bestätigt

4er ist bei bester Gesundheit

مصطفی کمال آتاتورک جمهوری ترک را در سال ۱۹۲۳ اعلان کرد.

nicht bestätigt

5Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1923 die türkische Republik aus.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.