der Kohl

[koːl]

کلم kalam Nomen

Beispiel mit Kohl

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1das macht den Kohl nicht fett

این نان مارا چرب نمی کند

nicht bestätigt

Nomen

der KohlPlural: die Kohle[koːl](leaves of this plant eaten as a vegetable)(cabbage)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر کلمه‌ای که من به شما می‌گویم یک حقیقت عریان است.

nicht bestätigt

2Jedes Wort, das ich euch sage, ist die nackte Wahrheit.

indirekt übersetzt

من نمی‌توانم قدرشناسی‌ام را با کلمات بیان کنم.

nicht bestätigt

3Mir fehlen die Worte, um meiner Dankbarkeit Ausdruck zu verleihen.

indirekt übersetzt

من نمی‌توانم قدرشناسی‌ام را با کلمات بیان کنم.

nicht bestätigt

4Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken.

indirekt übersetzt

هر کلمه‌ای که من به شما می‌گویم یک حقیقت عریان است.

nicht bestätigt

5Jedes Wort, das ich Ihnen sage, ist die nackte Wahrheit.

indirekt übersetzt

من نمی‌توانم قدرشناسی‌ام را با کلمات بیان کنم.

nicht bestätigt

6Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen.

indirekt übersetzt

کلمات جفت و جور نمی شوند

nicht bestätigt

7die Worte taugen nichts

کلمات جفت و جور نمی شوند

nicht bestätigt

8die Worte passen nicht zusammen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.