Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Wort

[vɔʁt]

Plural:
die Wörter, die Worte
Genitiv:
des Worts, des Wortes
کلمه kaleme Nomen

Beispiel mit Wort

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich suchte passende Worte.

من یک کلمهٔ مناسب جستجو می‌کردم.

Nomen

  • das WortPlural: die Wörter, die Worte[vɔʁt](kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache)(Creative word of God)(unit of language)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die/das VokabelPlural: die Vokabeln, die Vokabel[voˈkaːbl̩]nicht bestätigt

Eigenname

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Logos((Christianity) the word of God as incarnate)nicht bestätigt

Grammatik von کلمه

Nomen

Umschrift
kaleme
Plural
کلمات
Aussprache
[kʰʲæ.le.mé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من به مثالهای بیشتری احتیاج دارم تا بدانم این کلمه چگونه استفاده می‌شود.

nicht bestätigt

2Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.

indirekt übersetzt

کلمه عبور موریل است.

nicht bestätigt

3Das Kennwort lautet „Muiriel“.

indirekt übersetzt

این کلمه به صورت جمع نوشته شده

nicht bestätigt

4das Wort steht im Plural

هر کلمه‌ای که من به شما می‌گویم یک حقیقت عریان است.

nicht bestätigt

5Jedes Wort, das ich Ihnen sage, ist die nackte Wahrheit.

indirekt übersetzt

او به من آموخت که چگونه آن کلمه را تلفظ کنم.

nicht bestätigt

6Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.

indirekt übersetzt

در این انشاء یک کلمه جا افتاده

nicht bestätigt

7In diesem Aufsatz fehlt ein Wort

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2802838), cojiluc (fa #7817368), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1771650), cojiluc (fa #7496024), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1674122), kuarash (fa #3840008), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Waldelfe (de #12544669), cojiluc (fa #12814173), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #423305), mahdiye (fa #705500), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen