der/die Hut

[huːt]

Plural:: die Hüte, die Huten
Genitiv:: des/der Hutes, des/der Huts, des/der Hut

کلاه kolâh Nomen

Beispiel mit Hut

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nimm deinen Hut ab!

کلاهت را بردار.

Nomen

der/die HutPlural: die Hüte, die Huten[huːt](hat)(a head covering)
die MützePlural: die Mützen[ˈmʏt͡sə](head covering)(a head covering)
die KappePlural: die Kappen[ˈkapə](a head covering)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der HelmPlural: die Helme[hɛlm](Anatomie)(protective head covering)(کالبدشناسی)nicht bestätigt
die KapuzePlural: die Kapuzen[kaˈpuːt͡sə][kaˈpʊt͡sə]nicht bestätigt
die KopfbedeckungPlural: die Kopfbedeckungen[ˈkɔp͡fbəˌdɛkʊŋ](a head covering)nicht bestätigt

Grammatik von کلاه

Nomen

Umschrift: kolâh
Mit Vokalzeichen: کُلاه
Plural: کلاه‌ها
Aussprache: [kʰo.lɒ́ːʰ]

Alle Formen

کلاه‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کلاهی که به ۰۱ یورو خریده بودم

nicht bestätigt

2der Hut, den ich für 10 Euro kaufte

کلاهش پشم ندارد

nicht bestätigt

3er kann sich nicht durchsetzen

این کلاه برای من خیلی کوچک است.

nicht bestätigt

4Dieser Hut ist zu klein für mich.

indirekt übersetzt

این کلاه واسه‌ی من خیلی تنگه.

nicht bestätigt

5Dieser Hut ist zu klein für mich.

indirekt übersetzt

کلاه سرشان می رود

nicht bestätigt

6sie werden betrogen

کلاه اش پس مرکه بودن

nicht bestätigt

7an etwas nicht herankommen

بجای پنج یورو ده یورو سرمان کلاه رفته بود

nicht bestätigt

8wir sind statt um 5,- um 10,- Euro betrogen worden

کلاه سر گذاشتن

nicht bestätigt

9sich den Hut aufsetzen

او کلاه بردار در میاید

nicht bestätigt

10er entpuppt sich als Betrüger

او کلاه زیبایی پوشیده است.

nicht bestätigt

11Sie trägt einen schönen Hut.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #725105), cojiluc (fa #7790654), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: xtofu80 (de #406112), User103370 (fa #10709199), Tatoeba
5: xtofu80 (de #406112), User103370 (fa #10709202), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: al_ex_an_der (de #1550725), AsliAbbasi (fa #1581230), Tatoeba

Quellen und Lizenzen