der Schaum

[ʃaʊ̯m]

Plural:: die Schäume
Genitiv:: des Schaums, des Schaumes

کف kaf Nomen

Beispiel mit Schaum

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schaum ist weiß.

کف سفید است.

Nomen

der SchaumPlural: die Schäume[ʃaʊ̯m](substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains)(foam of soap and water)
die HandflächePlural: die Handflächen[ˈhantˌflɛçə](inner, concave part of hand)(palm)
der ApplausPlural: die Applause[aˈplaʊ̯s](act of applauding)(applause)
der Beifall[ˈbaɪ̯ˌfal](act of applauding)(applause)
der/die GischtPlural: die Gischten, die Gischte[ɡɪʃt]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der BodenPlural: die Böden[ˈboːdn̩](floor)(bottom part of a room)nicht bestätigt
der FußbodenPlural: die Fußböden[ˈfuːsˌboːdn̩](floor)(bottom part of a room)nicht bestätigt
der HandtellerPlural: die Handteller[ˈhantˌtɛlɐ](inner, concave part of hand)nicht bestätigt
Seifenschaum(foam of soap and water)nicht bestätigt

Grammatik von کف

Nomen

Umschrift: kaf
Mit Vokalzeichen: کَف
Aussprache: [kʰʲæf]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حق کاررا کف دستش گذاشته است

nicht bestätigt

2das ist die gerechte Strafe für seine Tat

کف دست کسی را ترکه زدن

nicht bestätigt

3jem. Stockschläge auf die Hand geben

جان به کف به راه افتادن

nicht bestätigt

4mutig sich auf den Weg machen

ساحل کف آلود است

nicht bestätigt

5der Strand ist voller Schaum

او طبقهٔ هم کف زندگی می کند

nicht bestätigt

6er wohnt zu ebener Erde

مزدرا گذاشتن کف دست

nicht bestätigt

7den Lohn bar auf die Hand zahlen

من با پلیس تماس گرفتم، به محض اینکه جسدش را در کف اتاق دیدم.

nicht bestätigt

8Ich habe sofort die Polizei gerufen, als ich seine Leiche auf dem Fußboden sah.

indirekt übersetzt

روی کف اطاق چهار دست و پا راه رفتن

nicht bestätigt

9auf allen Vieren kriechen

حسابش را کف دستش می گذارم

nicht bestätigt

10ich werde ihn windelweich prügeln

کف دست گذاشتن

nicht bestätigt

11auf die Hand legen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #2315095), cojiluc (fa #8383550), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: Pfirsichbaeumchen (de #11935233), mahdiye (fa #1020349), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen