der Schuh

[ʃuː]

Plural:: die Schuhe
Genitiv:: des Schuhs, des Schuhes

کفش kafš Nomen

Beispiel mit Schuh

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie schnürte sich die Schuhe.

او کفش خود را بست.

Nomen

der SchuhPlural: die Schuhe[ʃuː](Bekleidung: äußere Fußbekleidung)(protective covering for the foot)(shoe)
der LackschuhPlural: die Lackschuhe[ˈlakˌʃuː](protective covering for the foot)
Schuhe

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die FußbekleidungPlural: die Fußbekleidungen[ˈfuːsbəˌklaɪ̯dʊŋ]nicht bestätigt

Grammatik von کفش

Nomen

Umschrift: kafš
Mit Vokalzeichen: کَفش
Plural: کفش‌ها
Aussprache: [kæfʃ], [kʲæfʃ]

Alle Formen

کفش‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کفشدوز اغلب بدترین کفش را می‌پوشد.

2Der Schuster trägt oft die schlechtesten Schuhe.

شما باید کفشهایتان را پیش از وارد شدن به خانه در آورید.

3Sie müssen Ihre Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

کفشدوز بدترین کفشها را دارد.

4Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.

کفشدوز بدترین کفشها را می‌پوشد.

5Der Schuster trägt die schlechtesten Schuhe.

کفش‌ها جفتی فروخته می‌شوند.

6Schuhe werden paarweise verkauft.

کفش کسی را جفت کردن

nicht bestätigt

7jemandem die Tür zeigen

کفشاش جفت حرفاش مفت

nicht bestätigt

8viele Worte aber nichts dahinter

موزه دوز گفت کفشها برای تعمیر زیادی کهنه هستند.

nicht bestätigt

9Der Schuhmacher sagte, dass die Schuhe zu alt zum Reparieren seien.

indirekt übersetzt

لطفا کفشهایت را در بیاور.

nicht bestätigt

10Bitte zieh deine Schuhe aus.

indirekt übersetzt

هر دو پارا تو یک کفش کردن

nicht bestätigt

11auf seiner Meinung beharren

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1343579), cojiluc (fa #11858432), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5077598), cojiluc (fa #8141988), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1569469), cojiluc (fa #7333691), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1245431), cojiluc (fa #8141872), Tatoeba
5: Esperantostern (de #926109), cojiluc (fa #8141855), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2371817), cojiluc (fa #9962590), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: Manfredo (de #740350), cojiluc (fa #9962614), Tatoeba
10: pne (de #1807094), cojiluc (fa #7963178), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen