der Schuh

[ʃuː]

Plural:: die Schuhe
Genitiv:: des Schuhs, des Schuhes

کفش kafš Nomen

Beispiel mit Schuh

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie schnürte sich die Schuhe.

او کفش خود را بست.

Nomen

der SchuhPlural: die Schuhe[ʃuː](Bekleidung: äußere Fußbekleidung)(protective covering for the foot)(shoe)
der LackschuhPlural: die Lackschuhe[ˈlakˌʃuː](protective covering for the foot)
Schuhe

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die FußbekleidungPlural: die Fußbekleidungen[ˈfuːsbəˌklaɪ̯dʊŋ]nicht bestätigt

Grammatik von کفش

Nomen

Umschrift: kafš
Mit Vokalzeichen: کَفش
Plural: کفش‌ها
Aussprache: [kæfʃ], [kʲæfʃ]

Alle Formen

کفش‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

روکش می گرفت به کفش

nicht bestätigt

2der Belag verhakte sich am Schuh

ته کفشهایمان سایید

nicht bestätigt

3unsere Schuhe waren abgelaufen

عنان اختیار از کفش می روند

nicht bestätigt

4die Zügel entgleiten ihm

کفشها با تک پا انداختن

nicht bestätigt

5Schuhe von den Füssen schleudern

کفش‌هایم را خیس کردم.

nicht bestätigt

6Ich habe mir die Schuhe nass gemacht.

indirekt übersetzt

ریگ به کفش داشتن

nicht bestätigt

7eine böse Absicht haben

کفش نم می کشد

nicht bestätigt

8der Schuh ist nicht dicht

کفش پشت خوابیده

nicht bestätigt

9Schuh mit heruntergetretenem Hackenquartier

کفش به پا استحکام می دهد

nicht bestätigt

10der Schuh gibt dem Fuss Stabilität

لطفا کفشهایت را در بیاور.

nicht bestätigt

11Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1343579), cojiluc (fa #11858432), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: Pfirsichbaeumchen (de #3345643), ghasemkiani (fa #731122), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: pne (de #1807096), cojiluc (fa #7963178), Tatoeba

Quellen und Lizenzen