jemand

[ˈjeːmant]

کسی kasi Pronomen

Beispiel mit jemand

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Jemand muss Tom abholen.

کسی باید برود دنبال تام.

Pronomen

jemand[ˈjeːmant](some person)(some unspecified person)(someone, somebody)(anybody)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

einer(indefinite personal pronoun; any person, people in general)(some person)(some unspecified person)(someone, somebody)nicht bestätigt
irgendjemand[ˈɪʁɡn̩tˌjeːmant][ˌɪʁɡn̩tˈjeːmant](someone, somebody)(anybody)nicht bestätigt
man[man](indefinite personal pronoun; any person, people in general)nicht bestätigt
wer[veːɐ̯](some unspecified person)(anybody)umgangssprachlichnicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که هیچکس نمی‌شود، میزبان می‌شود.

2Wer nichts wird, wird Wirt.

چه کسی سبب همهٔ مشکلات شد.

3Wer verursacht all die Probleme?

کسی که دختر دارد، پیوسته شبان است.

4Wer Töchter hat, ist stets Hirte.

روی میز چه کسی یک گل است؟

5Auf wessen Tisch ist eine Blume?

کسی اسرار شما را نمی داند.

6Niemand kennt eure Geheimnisse.

صبر فضیلتی است که هر کسی ندارد.

7Geduld ist eine Tugend, die nicht jeder hat.

چه کسی گریخت؟

8Wer ist entkommen?

کسی که با ما نیست، علیه ماست.

9Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.

هر کسی آن دارد که لایق آن است.

10Jeder hat, was er verdient.

تو باید کسی که هستی بشوی.

11Du sollst der werden, der du bist.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #7361260), cojiluc (fa #7490527), Tatoeba
2: Esperantostern (de #10853787), cojiluc (fa #11876361), Tatoeba
3: Esperantostern (de #6474292), cojiluc (fa #7303641), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5010028), cojiluc (fa #8360865), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #2057395), cojiluc (fa #6977053), Tatoeba
6: maaster (de #4742532), reto (fa #4743154), Tatoeba
7: sigfrido (de #690933), cojiluc (fa #7745062), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #2204266), cojiluc (fa #6934279), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1518238), cojiluc (fa #10780897), Tatoeba
10: Esperantostern (de #713174), cojiluc (fa #7562770), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2715489), cojiluc (fa #7532976), Tatoeba