machen

[ˈmaxn̩]

Präsens (er/sie/es):: macht, machet (veraltet)
Präteritum (er/sie/es):: machte
Partizip II:: gemacht
Hilfsverb:: haben

کردن kardan Verb

Beispiel mit machen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kritisieren ist leichter als machen.

انتقاد کردن آسانتر از انجام دادن است.

Verb

machen[ˈmaxn̩](tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)(perform, execute)(to do something)
tun[tuːn](perform, execute)(to do something)(do)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ficken[ˈfɪkn̩][ˈfɪkŋ̩](den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren)nicht bestätigt
handeln[ˈhandl̩n][ˈhɛndl̩n](to do something)nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der AffePlural: die Affen[ˈafə]nicht bestätigt

Grammatik von کردن

Nomen

Mit Vokalzeichen: کَردَن

Verb

Umschrift: kardan
Mit Vokalzeichen: کَردَن
Aussprache: [kʰʲæɹ.d̪ǽn]

Alle Formen

بکندPräsens, Singular, subjunctive, dritte Person
بکنمerste Person, Präsens, Singular, subjunctive
بکنندPlural, Präsens, subjunctive, dritte Person
بکنیPräsens, zweite Person, Singular, subjunctive
بکنیدPlural, Präsens, zweite Person, subjunctive
بکنیمerste Person, Plural, Präsens, subjunctive
دارد می‌کندIndikativ, Präsens, progressive, Singular, dritte Person
دارم می‌کنمerste Person, Indikativ, Präsens, progressive, Singular
دارند می‌کنندIndikativ, Plural, Präsens, progressive, dritte Person
داری می‌کنیIndikativ, Präsens, progressive, zweite Person, Singular
دارید می‌کنیدIndikativ, Plural, Präsens, progressive, zweite Person
داریم می‌کنیمerste Person, Indikativ, Plural, Präsens, progressive
می‌کردimperfect, Indikativ, Singular, dritte Person
می‌کردمerste Person, imperfect, Indikativ, Singular
می‌کردندimperfect, Indikativ, Plural, dritte Person
می‌کردیimperfect, Indikativ, zweite Person, Singular
می‌کردیدimperfect, Indikativ, Plural, zweite Person
می‌کردیمerste Person, imperfect, Indikativ, Plural
می‌کندIndikativ, Präsens, Singular, dritte Person
می‌کنمerste Person, Indikativ, Präsens, Singular
می‌کنندIndikativ, Plural, Präsens, dritte Person
می‌کنیIndikativ, Präsens, zweite Person, Singular
می‌کنیدIndikativ, Plural, Präsens, zweite Person
می‌کنیمerste Person, Indikativ, Plural, Präsens
کردPräteritum, stem
کردمerste Person, Indikativ, Präteritum, Singular
کردندIndikativ, Präteritum, Plural, dritte Person
کردهcolloquial, Indikativ, Perfekt, Präsens, Singular, dritte Person
کرده‌امcolloquial, erste Person, Indikativ, Perfekt, Präsens, Singular
کرده‌انcolloquial, Indikativ, Perfekt, Plural, Präsens, dritte Person
کرده‌ایcolloquial, Indikativ, Perfekt, Präsens, zweite Person, Singular
کرده‌ایمcolloquial, erste Person, Indikativ, Perfekt, Plural, Präsens
کرده‌اینcolloquial, Indikativ, Perfekt, Plural, Präsens, zweite Person
کردیIndikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
کردیدIndikativ, Präteritum, Plural, zweite Person
کردیمerste Person, Indikativ, Präteritum, Plural
کنPräsens, stem
کندaorist, Indikativ, Singular, dritte Person
کنمerste Person, Indikativ, Präsens, Singular, subjunctive
کنندIndikativ, Plural, Präsens, subjunctive, dritte Person
کنندهparticiple, Präsens
کنهaorist, colloquial, Indikativ, Singular, dritte Person
کنیaorist, Indikativ, zweite Person, Singular
کنیدIndikativ, Plural, Präsens, zweite Person, subjunctive
کنیمaorist, erste Person, Indikativ, Plural
کونIsfahan, dialectal, Präsens, stem

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زیرکانه سؤال کردن نصف دانایی است.

2Klug fragen können ist die halbe Weisheit.

زندگی کردن یعنی جنگیدن.

3Zu leben heißt zu kämpfen.

فهمیدن یعنی با دل غیب گویی کردن.

4Verstehen heißt, mit dem Herzen hellsehen!

در حد خودت به شنا کردن ادامه بده.

5Schwimme weiter bis an dein Limit.

بخشودن سختتر است یا فراموش کردن؟

6Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen?

شک کردن مجاز است.

7Zweifeln ist erlaubt.

بحث کردن با یک متعصب هیچ معنایی ندارد.

8Es macht keinen Sinn mit einem Fanatiker zu diskutieren.

کسی که اشتباه کردن را متوقف می‌کند، دیگر هیچ چیز یاد نمی‌گیرد.

9Wer aufhört Fehler zu machen, lernt nichts mehr dazu.

زندگی کردن یعنی آموختن.

10Leben heißt Lernen.

هنر زندگی هنر درست رها کردن است.

11Lebenskunst ist die Kunst des richtigen Weglassens.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5006972), cojiluc (fa #8288028), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1564814), cojiluc (fa #8287075), Tatoeba
3: Adelpa (de #6684748), cojiluc (fa #12168818), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2489350), cojiluc (fa #13117126), Tatoeba
5: Esperantostern (de #787666), cojiluc (fa #8107798), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #1131725), cojiluc (fa #8141739), Tatoeba
7: Jens_Odo (de #3755183), cojiluc (fa #6934791), Tatoeba
8: Aldain (de #1842196), cojiluc (fa #10726789), Tatoeba
9: Esperantostern (de #8845049), cojiluc (fa #13115419), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1226467), cojiluc (fa #12135203), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2411807), cojiluc (fa #8195034), Tatoeba

Quellen und Lizenzen