Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

vollständig

کاملا kâmelan Adverb

Beispiel mit vollständig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Bus war fast vollständig leer.

اتوبوس تقریبا کاملا خالی بود.

Adverb

  • vollständig
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • perfektnicht bestätigt
  • durch und durchnicht bestätigt

Grammatik von کاملا

Adverb

Umschrift
kâmelan
Mit Vokalzeichen
کامِلاً
Aussprache
[kʰɒː.me.lǽn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حق کاملا با شماست.

nicht bestätigt

2Du hast vollkommen recht.

indirekt übersetzt

حق کاملا با شماست.

nicht bestätigt

3Ihr habt vollkommen recht.

indirekt übersetzt

حق کاملا با شماست.

nicht bestätigt

4Du hast völlig recht.

indirekt übersetzt

صبح روز بعد، آدم برفی کاملا آب شده بود.

nicht bestätigt

5Am nächsten Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.

indirekt übersetzt

شما کاملا حق دارید.

nicht bestätigt

6Sie haben vollkommen recht.

indirekt übersetzt

حق کاملا با شماست.

nicht bestätigt

7Sie haben absolut recht.

indirekt übersetzt

او کاملا پریشان است

nicht bestätigt

8er ist ganz aufgelöst

این کاملا بیجا است

nicht bestätigt

9das ist völlig abwegig

ما کاملا مغشوش هستیم

nicht bestätigt

10wir sind völlig verwirrt

او کاملا در جای خودش است

nicht bestätigt

11er ist ganz in seinem Element

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1945022), cojiluc (fa #9405811), Tatoeba
  2. 2: Waldelfe (de #776536), pliiganto (fa #694650), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #823175), pliiganto (fa #694650), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #444476), pliiganto (fa #694650), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1639497), AsliAbbasi (fa #2736694), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #441275), pliiganto (fa #657607), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #1582021), pliiganto (fa #694650), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen