Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Karisch

کاری Nomen

Nomen

  • Karisch
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der/das CurryPlural: die Currys[ˈkœʁi][ˈkaʁi]nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • tüchtig[ˈtʏçtɪç][ˈtʏçtɪk]nicht bestätigt
  • wirksam[ˈvɪʁkˌzaːm]nicht bestätigt
  • aktiv[akˈtiːf][ˈaktiːf](having the quality or power of acting)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

با وجود همهٔ تلاشها، نتوانستم کاری از پیش ببرم.

1Trotz aller Bemühungen konnte ich nichts ausrichten.

در تردید، کاری انجام نده.

2Im Zweifel handle nicht.

کاری که دوست داریم تنها چیزی است که می‌تواند ما را با زندگی آشتی دهد.

3Arbeit, die wir lieben, ist das einzige, was uns mit dem Leben versöhnen kann.

او هیچ کاری نمی کند.

4Er arbeitet überhaupt nicht.

هر کسی، کاری را می کند که می خواهد.

5Jeder macht was er will.

کاری را برای دستگرمی

nicht bestätigt

6eine Arbeit für den Anfang

حتی آنها کاری از پیش نخواهند برد

nicht bestätigt

7selbst sie können nichts machen

او مشغول اطو کاری بود

nicht bestätigt

8sie war mit Bügeln beschäftigt

کاری زیر سر گذاشتم

nicht bestätigt

9ich habe Arbeit in Aussicht

چه کاری از دستت بر می آید

nicht bestätigt

10was willst du denn machen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1498505), cojiluc (fa #7592708), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5328871), cojiluc (fa #8431149), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2182416), cojiluc (fa #7448872), Tatoeba
  4. 4: kutschektar (de #8108240), AsliAbbasi (fa #888305), Tatoeba
  5. 5: Dejo (de #746676), AsliAbbasi (fa #852543), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen