arbeiten

[ˈaʁbaɪ̯tn̩]

کار کردن kâr kardan Verb

Beispiel mit arbeiten

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Leben heißt arbeiten und kämpfen.

زندگی یعنی کار کردن و جنگیدن.

Verb

arbeiten[ˈaʁbaɪ̯tn̩](geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln)(intransitive: to do a specific task)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

laufen[ˈlaʊ̯fn̩][ˈlaʊ̯fm̩](von technischen Einrichtungen: funktionstüchtig oder angeschaltet sein)nicht bestätigt
funktionieren[fʊŋkt͡si̯oˈniːʁən](to function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for)nicht bestätigt
wirken[ˈvɪʁkn̩][ˈvɪʁkŋ̩](to function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

با فراغ خاطر کار کردن

nicht bestätigt

2ruhig vor sich hin arbeiten

با کسی ادبیات کار کردن

nicht bestätigt

3mit jem. Literatur machen

از جان و دل کار کردن

nicht bestätigt

4eifrig bei der Sache sein

با دست علیل کار کردن

nicht bestätigt

5mit kaputter Hand arbeiten

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.