Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Objekt

[ɔpˈjɛkt][ˈɔpjɛkt]

Plural:
die Objekte
Genitiv:
des Objektes, des Objekts
چیز čiz Nomen

Beispiel mit Objekt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Druck wirkt senkrecht zu der festen Oberfläche eines Objekts.

فشار به صورت عمودی بر سطح یک شیئ عمل می‌کند.

Nomen

  • das ObjektPlural: die Objekte[ɔpˈjɛkt][ˈɔpjɛkt](Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist)(object)(1. thing)
  • das/der DingPlural: die Dinge, die Dinger[dɪŋ](that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)(thing)(1. thing)veraltend
  • die SachePlural: die Sachen[ˈzaxə](that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)(1. thing)
  • der GegenstandPlural: die Gegenstände[ˈɡeːɡn̩ʃtant](that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)(1. thing)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das ZeugPlural: die Zeuge[t͡sɔɪ̯k]nicht bestätigt
  • der/die/das DingsbumsPlural: die Dingsbumse[ˈdɪŋsbʊms](a thing)nicht bestätigt
  • der/die/das Dingsda[ˈdɪŋsda](a thing)nicht bestätigt

Grammatik von چیز

Nomen

Umschrift
čiz
Plural
چیزها
Aussprache
[t͡ʃʰiːz]
Alle Formen
  • چیزهاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما هیچوقت چیزها را جستجو نمی‌کنیم، بلکه جستجوی آنها را جستجو می‌کنیم.

2Wir suchen niemals die Dinge, sondern das Suchen nach ihnen.

در هیچ چیز شتاب نکن، چیز خوب زمان می‌خواهد.

3Nichts übereile, gut Ding will Weile.

زندگی آن است که به تو می‌گذرد، وقتی که به چیزهای دیگر مشغول هستی.

4Das Leben ist das, was mit dir passiert, während du dich mit anderen Dingen beschäftigst.

تام می‌خواهد همهٔ چیزهایش را دور بیندازد.

5Tom will alle seine Sachen wegwerfen.

سه چیز یک استاد خوب می‌سازند: دانستن، توانستن، و خواستن.

6Drei Dinge machen eine guten Meister: Wissen, Können und - Wollen.

جرأت کنیم چیزها را آنگونه که هستند بینیم.

7Wagen wir, die Dinge zu sehen, wie sie sind.

چیزهایی وجود دارند که نباید گفته شوند، بلکه فقط باید حس شوند.

8Es gibt die Dinge, die sollte man nicht sagen, sondern nur fühlen.

دو چیز وجود دارد که همیشه دوست دارم: ۱. لاغر شدن. ۲. خوردن!

9Zwei Dinge gibt es, die ich immer möchte: 1. abnehmen. 2. essen!

بدون وقفه دور دایره نچرخ، بلکه یاد بگیر قدر چیزهای دم دست را بدانی.

10Dreh dich nicht pausenlos im Kreis, sondern lerne, die nahen Dinge zu schätzen.

هر چیزی سود و زیان دارد.

11Jede Sache hat Vorteile und Nachteile.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #5325881), cojiluc (fa #9755630), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2331989), cojiluc (fa #12942180), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4357539), cojiluc (fa #6845274), Tatoeba
  4. 4: Manfredo (de #2009964), cojiluc (fa #7525211), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #6523247), cojiluc (fa #6945399), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #4933903), cojiluc (fa #13124972), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #9649578), cojiluc (fa #12705586), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #2859578), cojiluc (fa #7496277), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #7677117), cojiluc (fa #7677120), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #5026379), cojiluc (fa #7561647), Tatoeba
  11. 11: al_ex_an_der (de #3400171), cojiluc (fa #7467349), Tatoeba
Quellen und Lizenzen