links

چپ čap, čup Adjektiv

Beispiel mit links

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Augen nach links!

چشمها به چپ!

Adjektiv

links(on the left side)
link[lɪŋk](west side of the body when one is facing north)(left)

Nomen

die LinkePlural: die Linke, die Linken[ˈlɪŋkə](the left side)

Grammatik von چپ

Adjektiv

Dari

Umschrift: čap, čup
Mit Vokalzeichen: چَپ
Aussprache: [t͡ʃʰæpʰ]

Nomen

Mit Vokalzeichen: چَپ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این یک پیچ چپ گرد است.

2Das ist eine linksdrehende Schraube.

برج به طور خفیفی به چپ متمایل بود.

nicht bestätigt

3Der Turm tendierte leicht nach links.

indirekt übersetzt

چشمش از دیدن من چپ می شود

nicht bestätigt

4er kann mich nicht ausstehen

زخمهای چپ اندر راست

nicht bestätigt

5Schnittwunden, die kreuz und quer verlaufen

عربی از راست به چپ خوانده می شود.

nicht bestätigt

6Arabisch wird von rechts nach links gelesen.

indirekt übersetzt

گردش به چپ ممنوع است

nicht bestätigt

7Abbiegen nach links verboten

خودرا به کوچهٔ علی چپ زدن

nicht bestätigt

8so tun, als ob man nicht Bescheid wüsste

سمت چپ خیابان

nicht bestätigt

9die linke Seite der Straße

از دندهٔ چپ بلند شدن

nicht bestätigt

10mit dem falschen Fuss aufstehen

دست چپ و راست خودرا نشناختن

nicht bestätigt

11links und rechts nicht unterscheiden können

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2221592), cojiluc (fa #8169073), Tatoeba
2: maaster (de #6173439), cojiluc (fa #7773332), Tatoeba
3: Esperantostern (de #746023), cojiluc (fa #11930619), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: Kimii (de #4293074), deadmarshal (fa #4294115), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen