das Holz

[hɔlt͡s]

Plural:: die Hölzer
Genitiv:: des Holzes

چوب čub Nomen

Beispiel mit Holz

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Holz brennt leicht.

چوب آسان می‌سوزد.

Nomen

das HolzPlural: die Hölzer[hɔlt͡s](aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes)(substance)(wood from a particular species)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der StabPlural: die Stäbe, die Stab[ʃtaːp](hand-held narrow rod)(long piece of wood)(straight round stick, shaft, or bar)nicht bestätigt
der StockPlural: die Stöcke, die Stöcker[ʃtɔk](twig or small branch)(long piece of wood)(straight round stick, shaft, or bar)nicht bestätigt
der AstPlural: die Äste[ast](twig or small branch)nicht bestätigt
das BauholzPlural: die Bauhölzer[ˈbaʊ̯ˌhɔlt͡s]nicht bestätigt
die HolzartPlural: die Holzarten[ˈhɔlt͡sˌʔaːɐ̯t](wood from a particular species)nicht bestätigt
die KeulePlural: die Keulen[ˈkɔɪ̯lə](club used for striking the ball in sports)umgangssprachlichnicht bestätigt
der SchlägerPlural: die Schläger[ˈʃlɛːɡɐ](club used for striking the ball in sports)nicht bestätigt
der ZweigPlural: die Zweige[t͡svaɪ̯k](twig or small branch)nicht bestätigt

Grammatik von چوب

Nomen

Umschrift: čub
Aussprache: [t͡ʃʰuːb̥]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نجار کسی است که با چوب کار می‌کند.

nicht bestätigt

2Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.

indirekt übersetzt

درودگر کسی است که با چوب کار می‌کند.

nicht bestätigt

3Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.

indirekt übersetzt

مردم چوبش را میخورند

nicht bestätigt

4die Menschen sind die Leidtragenden

من نمی دانم درجنگ جهانی سوم چه اسلحه هایی بکار می رود اما می دانم که در جنگ جهانی چهارم سلاح های جنگ چوب و سنگ خواهد بود

nicht bestätigt

5Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.

indirekt übersetzt

آنها زاغ سیاهش را چوب می زنند

nicht bestätigt

6sie kleben ihm an den Fersen

چوب کسی را خوردن

nicht bestätigt

7Strafe für andere erleiden

اکثر معبدهای ژاپنی از چوب ساخته شده‌اند.

nicht bestätigt

8Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz.

indirekt übersetzt

کسی چوب لای چرخ او می گذارد

nicht bestätigt

9jem. wirft ihm den Knüppel zwischen die Beine

صندلی از چوب درست شده است.

nicht bestätigt

10Der Stuhl ist aus Holz.

indirekt übersetzt

یک آدم مثل چوب کبریتی

nicht bestätigt

11wie ein Strich in der Landschaft

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #705941), cojiluc (fa #8171608), Tatoeba
2: kolonjano (de #5103553), cojiluc (fa #12146483), Tatoeba
3: kolonjano (de #5103553), cojiluc (fa #12146482), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: MUIRIEL (de #611789), mohsen660 (fa #1440473), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: Vortarulo (de #2138560), ghasemkiani (fa #773732), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Yorwba (de #10201060), AsliAbbasi (fa #2147462), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen