Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

was

[vas]

چه če Pronomen

Beispiel mit was

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Was gibt's?

چه خبر؟

Pronomen

  • was[vas](what? (interrogative pronoun))

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • wie[viː](used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)nicht bestätigt

Artikelwort

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • so(beginning an exclamation)nicht bestätigt
  • was für(beginning an exclamation)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • welche[ˈvɛlçə]nicht bestätigt

Grammatik von چه

Adverb

Umschrift
če
Aussprache
[t͡ʃʰe]

Artikelwort

Umschrift
če
Aussprache
[t͡ʃʰe]

Pronomen

Umschrift
če
Aussprache
[t͡ʃʰe]

Wendungen und Redensarten

کار از چه قرار است
worum geht esnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر چه پیرتر شوی، به خواب کمتر احتیاج داری.

2Je älter du wirst, um so weniger Schlaf brauchst du.

با همهٔ جزئیات به من توضیح بده چه پیش آمد!

3Erkläre mir mit allen Einzelheiten, wie das passiert ist!

چه حیواناتی رو میتونی در این تصویر ببینی؟

4Welche Tiere sieht man auf diesem Bild?

چه اتفاق دیگری را می‌توانی برای ما بیان کنی؟

5Welche anderen Ereignisse kannst du uns schildern?

دروغ مانند گلولهٔ برف است: هر چه بیشتر آن را می‌چرخانیم، بزرگتر می‌شود.

6Die Lüge ist wie ein Schneeball: Je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.

چه قدر وقت نیاز دارید؟

7Wie lange benötigen Sie?

با چه سوختی این ماشین کار می‌کند؟

8Mit was für Treibstoff läuft diese Maschine?

چه چیزی از من مخفی می‌کنی؟

9Was verheimlichst du mir?

جوانی چه سودها و ضررهایی دررد؟

10Welche Vor- und Nachteile hat das Jungsein?

زندگی بدون آیین چه بود؟

11Was wäre das Leben ohne Rituale?

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: felix63 (de #6729050), pliiganto (fa #691619), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1493725), cojiluc (fa #8135401), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2265934), cojiluc (fa #6952483), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #6108460), Towhidn (fa #6108935), Tatoeba
  5. 5: list (de #8990807), cojiluc (fa #9463681), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2682434), cojiluc (fa #12681783), Tatoeba
  7. 7: kutschektar (de #11771516), behi (fa #735753), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #2272369), cojiluc (fa #7782560), Tatoeba
  9. 9: Zaghawa (de #1856087), cojiluc (fa #6936741), Tatoeba
  10. 10: kolonjano (de #625598), cojiluc (fa #7467365), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #8503278), cojiluc (fa #10431501), Tatoeba
Quellen und Lizenzen