Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

was

[vas]

چه če Pronomen

Beispiel mit was

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Was gibt's?

چه خبر؟

Pronomen

  • was[vas](what? (interrogative pronoun))

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • wie[viː](used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)nicht bestätigt

Artikelwort

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • so(beginning an exclamation)nicht bestätigt
  • was für(beginning an exclamation)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • welche[ˈvɛlçə]nicht bestätigt

Grammatik von چه

Adverb

Umschrift
če
Aussprache
[t͡ʃʰe]

Artikelwort

Umschrift
če
Aussprache
[t͡ʃʰe]

Pronomen

Umschrift
če
Aussprache
[t͡ʃʰe]

Wendungen und Redensarten

کار از چه قرار است
worum geht esnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چه تصادفی!

2Was für ein Zufall!

به من بگو چه رخ داد.

3Sage mir, was geschah.

چه جانور بزرگی!

4Was für ein riesiges Tier!

آیا می‌دانی ارز ملی فیلیپین چه نامیده می‌شود؟

5Weißt du, wie die Währung der Philippinen heißt?

سودها چه زیانهایی دارند؟

6Welche Nachteile haben Vorteile?

مهم نیست گل چه رنگی دارد، گل سمبل عشق باقی می‌ماند.

7Egal welche Farbe eine Blume hat, eine Blume bleibt das Symbol der Liebe.

یک آدم مانند یک عدد کسری است: صورتش آنچه او هست را نشان می‌دهد، و مخرجش آنچه او خود را فرض می‌کند. هر چه مخرج بزرگتر، عدد کسری هم کوچکتر.

8Ein Mensch ist wie eine Bruchrechnung: Sein Zähler zeigt an, was er ist, und sein Nenner, wofür er sich hält. Je grösser der Nenner, desto kleiner der Bruch.

چه برای او رخ داد؟

9Was geschah ihm?

این نقشه چه مقیاسی دارد؟

10Welchen Maßstab hat diese Karte?

چه گوشهای نرمی!

11So weiche Ohren!

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: felix63 (de #6729050), pliiganto (fa #691619), Tatoeba
  2. 2: Espi (de #478115), cojiluc (fa #9774963), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #970207), cojiluc (fa #6946174), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1489239), cojiluc (fa #10751754), Tatoeba
  5. 5: Yakuwari (de #5394503), cojiluc (fa #7059484), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #2735224), cojiluc (fa #7973347), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #8445241), cojiluc (fa #12765020), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2939133), cojiluc (fa #12782140), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #746708), cojiluc (fa #6946170), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #2272290), cojiluc (fa #12973309), Tatoeba
  11. 11: brauchinet (de #6616358), cojiluc (fa #9983339), Tatoeba
Quellen und Lizenzen