Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Gesicht

[ɡəˈzɪçt]

Plural:
die Gesichter, die Gesichte
Genitiv:
des Gesichts, des Gesichtes
چهره čehre Nomen

Beispiel mit Gesicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

چهره‌اش از لجن پوشیده بود.

Nomen

  • das GesichtPlural: die Gesichter, die Gesichte[ɡəˈzɪçt](facial expression)(anatomy: front part of head)(countenance; appearance; face)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das AngesichtPlural: die Angesichter, die Angesichte[ˈanɡəˌzɪçt]nicht bestätigt
  • der HalbstarkerPlural: die Halbstarke, die Halbstarken[ˈhalpˌʃtaʁkɐ]nicht bestätigt
  • der GesichtsausdruckPlural: die Gesichtsausdrücke[ɡəˈzɪçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk](facial expression)nicht bestätigt

Grammatik von چهره

Nomen

Umschrift
čehre
Mit Vokalzeichen
چِهره
Plural
چهره‌ها
Aussprache
[t͡ʃʰeɦ.ɹe]
Alle Formen
  • چهره‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ریوکو چهره کوجک شیرینی دارد.

nicht bestätigt

2Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.

indirekt übersetzt

او نگاه متفکرانه ای بر چهره اش داشت.

nicht bestätigt

3Sie hatte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.

indirekt übersetzt

تام چهره ی شادمانی روی جلد دفترش نقاشی کرد.

nicht bestätigt

4Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.

indirekt übersetzt

آثار تألم در چهره اش نمایان می شود

nicht bestätigt

5er zeigt sich stark bewegt

چهره او قرمز بود.

nicht bestätigt

6Ihr Gesicht war rot.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #342620), cojiluc (fa #7830864), Tatoeba
  2. 2: Wolf (de #361539), pliiganto (fa #655722), Tatoeba
  3. 3: samueldora (de #1204041), AsliAbbasi (fa #1558389), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #1705307), armandaneshjoo (fa #1041512), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Tickler (de #3803228), kuarash (fa #3797039), Tatoeba
Quellen und Lizenzen