mehrere

چند Adjektiv

Beispiel mit mehrere

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieser Text hat mehrere Lesarten.

این متن قرائت‌های متعدد دارد.

Adjektiv

mehrere(consisting of a number more than two, but not very many)

Adverb

wie viel[viː ˈfiːl][ˈviː ˈfiːl](what quantity)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

wie viele(what number)nicht bestätigt
wievielnicht bestätigt

Artikelwort

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

wieviel kostet das(what is the cost/price?)nicht bestätigt
einige(consisting of a number more than two, but not very many)nicht bestätigt

Grammatik von چند

Adverb

Umschrift: čand
Aussprache: [t͡ʃʰæn̪d̪̥]

Artikelwort

Umschrift: čand
Aussprache: [t͡ʃʰæn̪d̪̥]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این جمله چند معنائی است.

2Dieser Satz ist mehrdeutig.

آنها چند قدم به جلو برداشتند.

3Sie machten einige Schritte vorwärts.

اما این چندان مهم نیست.

4Das ist jedoch nicht so wichtig.

یک گیتار چند تار دارد؟

5Wie viele Saiten hat eine Gitarre?

به غیر از چند اشتباه، ضرب تو در حد کمال است.

6Abgesehen von ein paar Fehlern, ist dein Aufsatz perfekt.

بهتر است هیچ چیز ندانست تا چیزی دانست که چندان چیزی نیست.

7Es ist besser, nichts zu wissen, als etwas zu wissen, was nicht so ist.

هر چند نمرات او خیلی بالا نبود، اما بعد از فارغ التحصیلی باز هم موفق بود.

8Auch wenn seine Prüfungsresultate nicht gut ausfielen, hatte er doch Erfolg nach seinem Abschluss.

ازدکتر چند تا سوال پرسیدم!

9Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.

چند اشتباه در گزارش شما وجود دارد.

10Es sind wenig Fehler in deinem Bericht.

چند سیب؟

nicht bestätigt

11Wie viele Äpfel?

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: wannieh (de #10324759), cojiluc (fa #10328261), Tatoeba
2: Adelpa (de #6839509), cojiluc (fa #12225272), Tatoeba
3: Esperantostern (de #724433), cojiluc (fa #10743022), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #1648470), cojiluc (fa #7124379), Tatoeba
5: mhr (de #13100143), cojiluc (fa #13124966), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #2931868), cojiluc (fa #8431844), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5791503), cojiluc (fa #12176667), Tatoeba
8: Dejo (de #746677), AsliAbbasi (fa #852546), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #368266), mkia (fa #1973689), Tatoeba
10: Tamy (de #1800161), Esperantodan (fa #714518), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #547984), pliiganto (fa #739878), Tatoeba

Quellen und Lizenzen