Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

wie

[viː]

چطور četowr Adverb

Beispiel mit wie

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wie wagst du, so etwas zu sagen?

چطور جرأت می‌کنی چنین چیزی بگویی؟

Adverb

  • wie[viː](in what manner)(in what state)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • wodurch[voˈdʊʁç]nicht bestätigt

Grammatik von چطور

Adverb

Umschrift
četowr
Aussprache
[t͡ʃʰe.t̪ʰowɹ]

Wendungen und Redensarten

این کلمه را چطور تلفظ میکنید
wie spricht man dieses Wort aus(how do you pronounce this word?)nicht bestätigt, wie wird dieses Wort ausgesprochen(how do you pronounce this word?)nicht bestätigt
Eintrag ansehen
حال شما چطور است
wie geht es Ihnen(greeting)formell, plural, politenicht bestätigt, wie geht's(greeting)formell, politenicht bestätigt
Eintrag ansehen
حالتان چطور است؟
wie geht es Ihnennicht bestätigt, wie geht'snicht bestätigt
Eintrag ansehen
چطور میتونم به فرودگاه برم
wie komme ich zum Flughafen(how do I get to the airport?)nicht bestätigt
Eintrag ansehen
چطور میتونم کمکتون کنم
kann ich Ihnen helfen(offering of assistance)formellnicht bestätigt, kann ich dir helfen(offering of assistance)informellnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عصر به خیر، چطوری؟

nicht bestätigt

2Guten Abend, wie geht es Ihnen?

indirekt übersetzt

روز به خیر، چطوری؟

nicht bestätigt

3Guten Tag! Wie geht es dir?

indirekt übersetzt

چطور شده

nicht bestätigt

4wie kam es dazu

این کلمه را چطور می نویسی

nicht bestätigt

5wie buchstabierst du dieses Wort

تام نمی داند چطور اوقات خوشی داشته باشد.

nicht bestätigt

6Tom versteht es nicht, sich zu amüsieren.

indirekt übersetzt

خواهیم دید چطوری پیش میره.

nicht bestätigt

7Wir werden sehen, wie es geht.

indirekt übersetzt

نمی‌توانم بگویم که این چطور درست شده است.

nicht bestätigt

8Ich kann nicht sagen, wie man das macht.

indirekt übersetzt

چطور به عالم سینما راه پیدا کردید

nicht bestätigt

9wie sind Sie zum Film gekommen

تو چطور؟

nicht bestätigt

10Wie schaut's bei dir aus?

indirekt übersetzt

چطور به این فکر افتادی

nicht bestätigt

11wie kommst du darauf

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #5207970), cojiluc (fa #6961347), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #6062), sinakd (fa #11115324), Tatoeba
  3. 3: grasweg3 (de #9932785), sinakd (fa #11115314), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2884323), armandaneshjoo (fa #1041496), Tatoeba
  7. 7: Felixjp (de #6641109), ismaximum (fa #2179014), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #747752), EsperantoFarsi_Robot (fa #1019453), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: maaster (de #4831566), ellasevia (fa #1005079), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen