die Schraube

[ˈʃʁaʊ̯bə]

پیچ pič Nomen

Beispiel mit Schraube

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eine Schraube fehlt.

یک پیچ کم است.

Nomen

die SchraubePlural: die Schrauben[ˈʃʁaʊ̯bə](Stift mit Gewinde zum Hineindrehen)(fastener)
die KurvePlural: die Kurven[ˈkʊʁvə][ˈkʊʁfə](gentle bend)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این یک پیچ چپ گرد است.

2Das ist eine linksdrehende Schraube.

من باید این پیچ را محکم کنم.

3Ich muss diese Schrauben festziehen.

برای کسی پا پیچ ساختن

nicht bestätigt

4jemandem einen Strick drehen

از زور خنده پیچ و تاب خوردن

nicht bestätigt

5sich vor Lachen biegen

آیا پایانی بر این پیچ پیچ است؟

nicht bestätigt

6Nimmt dieses Labyrinth denn überhaupt kein Ende?

indirekt übersetzt

خیابان بی پیچ و خم است

nicht bestätigt

7die Straße ist gerade

شاخه ها زیر فشار باد پیچ و تاب می خورند

nicht bestätigt

8die Äste bewegen sich im Sturm

دود پیچ می خورد

nicht bestätigt

9der Rauch kräuselt sich

پایش پیچ خورده است

nicht bestätigt

10sein Knöchel ist ausgerenkt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.