prä-

پیش از تشنه شدن چاه بکن.

1Grabe den Brunnen, ehe du durstig bist.

او پیش از ورود من مرد.

2Er ist vor meiner Ankunft gestorben.

پس از مرگ تو آنچه پیش از تولد بودی می‌شوی.

3Nach deinem Tode wirst du sein was du vor deiner Geburt warst.

من قول می‌دهم که این دیگر هرگز پیش نخواهد آمد.

4Ich verspreche, das wird nie wieder vorkommen.

پیش از اینکه یک خانه بخری از همسایگان مطلع شو.

5Ehe du ein Haus kaufst, erkundige dich nach den Nachbarn.

پیش از تصمیم، باید تأمل کرد.

6Vor der Entscheidung sollst du nachdenken.

این نباید دوباره پیش بیاید.

7Das soll nicht wieder vorkommen!

کسی که پیش نمی‌رود، عقب می‌آید!

8Wer nicht vorwärts geht, der kommt zurücke!

جواهر را پیش خوکان نباید ریخت.

9Man werfe nicht Perlen vor die Säue.

آدم نباید از آنچه پیش آمده است پشیمان شود.

10Man soll nicht bereuen, was passiert ist.