Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der/das Bauer

[ˈbaʊ̯ɐ]

Plural:
die Bauern, die Bauer
Genitiv:
des Bauern, des Bauers
پیاده piyâde Nomen

Beispiel mit Bauer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der weiße Bauer schlug den schwarzen en passant.

پیادهٔ سفید آن‌پاسان پیادهٔ سیاه را زد.

Nomen

  • der/das BauerPlural: die Bauern, die Bauer[ˈbaʊ̯ɐ](Schachfigur)(chess piece)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der FußgeherPlural: die Fußgeher[ˈfuːsˌɡeːɐ](somebody walking rather than using a vehicle)nicht bestätigt
  • der FußgängerPlural: die Fußgänger[ˈfuːsˌɡɛŋɐ](somebody walking rather than using a vehicle)nicht bestätigt
  • die FußgängerinPlural: die Fußgängerinnen[ˈfuːsˌɡɛŋəʁɪn](somebody walking rather than using a vehicle)nicht bestätigt
  • der PassantPlural: die Passanten[paˈsant](somebody walking rather than using a vehicle)nicht bestätigt
  • die PassantinPlural: die Passantinnen[paˈsantɪn](somebody walking rather than using a vehicle)nicht bestätigt
  • die FußgeherinPlural: die Fußgeherinnen[ˈfuːsˌɡeːəʁɪn](somebody walking rather than using a vehicle)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • chronisch[ˈkʁoːnɪʃ](medical: prolonged or slow to heal)nicht bestätigt

Adverb

  • zu Fuß(walking, jogging, running)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • fußläufignicht bestätigt

Wendung

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • auf Schusters Rappen(walking, jogging, running)nicht bestätigt

Grammatik von پیاده

Adverb

Umschrift
piyâde
Aussprache
[pʰi.jɒː.d̪e]

Nomen

Umschrift
piyâde
Aussprache
[pʰi.jɒː.d̪e]
Alle Formen
  • پیادگانPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مجبورم پیاده گز کنم

nicht bestätigt

2ich muß mich zu Fuß auf den Weg machen

تام ماری را جلوی خانه ی جان پیاده کرد.

nicht bestätigt

3Tom setzte Maria bei Johannes ab.

indirekt übersetzt

پیاده شو با هم راه برویم

nicht bestätigt

4Runter kommen vom Thron

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3453871), cojiluc (fa #12213037), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #7466637), armandaneshjoo (fa #1041523), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen